Авіатор — Скажи, зачем? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи, зачем?" van Авіатор.
Songteksten
Солнце ещё не смеётся,
Звёзды уже не горят…
Сердце то плачет, то бьётся
Тысячу лет наугад…
Как бесконечны рассветы,
Те, что я вдруг потерял…
Я не спрошу тебя, где ты.
Главное — я это знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Солнце ещё не смеётся,
Слёзы уже не унять…
Тот, кто с тобой остаётся
Сможет тебя разгадать…
Перекроив все рассветы
Бритвой разбитых зеркал,
Я не спрошу тебя, где ты…
Главное я уже знал…
Скажи, зачем серые тени
Уже скользят там, за окном?
Скажи, зачем утром осенним
Вдруг стало мне так темно?
Скажи, зачем чёрная стая
Уже кружит над головой?
Скажи, зачем я умираю?
Ведь я же твой, только твой…
Songtekstvertaling
De zon lacht nog niet,
De sterren branden niet meer.…
Mijn hart huilt, nu klopt
Duizend jaar willekeurig…
Hoe eindeloos zijn de dawns,
Degenen die ik plotseling verloor…
Ik zal je niet vragen waar je bent.
Het belangrijkste-Ik wist het…
Vertel me waarom de grijze schaduwen
Al aan het glijden, buiten het raam?
Vertel me waarom op een herfstmorgen
Plotseling was het zo donker voor mij?
Vertel me waarom de zwarte roedel
Al boven je hoofd?
Vertel me waarom ik doodga.
Ik ben tenslotte van jou, alleen van jou.…
De zon lacht nog niet,
Je kunt niet stoppen met huilen.…
Degene die bij je blijft
Zal in staat zijn om je op te lossen…
Hertekenen van alle dawns
Scheermes gebroken spiegels,
Ik zal je niet vragen waar je bent.…
Ik wist het belangrijkste al.…
Vertel me waarom de grijze schaduwen
Al aan het glijden, buiten het raam?
Vertel me waarom op een herfstmorgen
Plotseling was het zo donker voor mij?
Vertel me waarom de zwarte roedel
Al boven je hoofd?
Vertel me waarom ik doodga.
Ik ben tenslotte van jou, alleen van jou.…