Авіатор — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van Авіатор.
Songteksten
После полуночи мой номер набрала,
Красивая, хмельная сказала:
«Проснись, прошу, ну как ты можешь спать,
Когда тебя так мало?»
И разбудила в ночь, и в трубку кричала
Адреса, номера такси,
И на эмоциях одежду срывала с себя.
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
На вдохе промолчу, на выдохе люблю,
Чего хочу, я сам не пойму.
После полуночи в открытое окно
Ее пущу, пускай целует.
Не волнуй меня, иначе разобьюсь.
Так часто пульс еще не бился.
Нет больше сил, нетерпеливая моя,
Ну кто меня просил…
Влюбляться в такую как ты нельзя,
Это факт, это риск, жизнь наперекосяк.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Твои губы всего лишь целуют,
Твои руки всего лишь играют,
Твое сердце меня сжигает,
А твое тело мне разрешает все.
Я тебя не люблю, не ревную,
Приласкаю, потом отпускаю.
Одного только не понимаю —
Почему же я схожу с ума без тебя.
Songtekstvertaling
Na middernacht belde ze mijn nummer.,
Prachtig, bedwelmend.:
"Word wakker, alsjeblieft, hoe kun je slapen,
Als je zo klein bent?"
En wakker werd in de nacht, en schreeuwde in de telefoon
Adressen, taxi-nummers,
En in haar emoties trok ze haar kleren uit.
Wie heeft me dat gevraagd?…
Je kunt niet verliefd worden op iemand als jij.,
Het is een feit, het is een risico, het leven is een puinhoop.
Je lippen kussen.,
Je handen spelen maar wat.,
Je hart brandt me.,
En je lichaam staat me alles toe.
Ik hou niet van je, Ik ben niet jaloers.,
Ik streel haar en laat haar gaan.
Eén ding begrijp ik niet. —
Waarom word ik gek zonder jou?
Op een inspiratie zal ik zwijgen, op een uitademing waar ik van hou,
Ik weet niet wat ik wil.
Na middernacht in het open raam
Laat hem haar kussen.
Maak je geen zorgen, anders val ik neer.
Haar pols klopte niet zo vaak.
Geen kracht meer, mijn ongeduldige,
Wie heeft me dat gevraagd?…
Je kunt niet verliefd worden op iemand als jij.,
Het is een feit, het is een risico, het leven is een puinhoop.
Je lippen kussen.,
Je handen spelen maar wat.,
Je hart brandt me.,
En je lichaam staat me alles toe.
Ik hou niet van je, Ik ben niet jaloers.,
Ik streel haar en laat haar gaan.
Eén ding begrijp ik niet. —
Waarom word ik gek zonder jou?
Je lippen kussen.,
Je handen spelen maar wat.,
Je hart brandt me.,
En je lichaam staat me alles toe.
Ik hou niet van je, Ik ben niet jaloers.,
Ik streel haar en laat haar gaan.
Eén ding begrijp ik niet. —
Waarom word ik gek zonder jou?