Auvernia — No Time For Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time For Time" van Auvernia.
Songteksten
That voice is still flooding
My mind with huge doubts
But I have no clue from where nor how
Though this time it’s right
I don’t even care that
This experience has twisted my life
But I’m not afraid to live
I’m afraid to erase my trail
Now what difference does it make?
For me, you have come too late
It’s my time, I can’t waste it now
Every word I say, every second counts
Every breath I take, it’s now my past
Talk to me now
Tell this doubious man
What’s beyond our lives?
Seems nonsense taking all this burden
Will it stay within once we are gone?
So, how can you know my fate?
That my future is not the best?
Does this happen to everyone?
Is life meant to be a lie?
It’s my time, I can’t waste it now
Every word I say, every second counts
Every breath I take, it’s now my past
Please try to look through my own eyes
I may have no choice
What if you’re wrong?
Tell me then, when will you realize
It should be my war
Coward to see what lies beneath
Don’t rely only on facts
We’re never right, we believe we are
By making other people wrong
I should be just like everyone else
From the sky, no one’s talking
It’s the calm that precedes the storm
Hear the tides, welcome to the world of odd
Please try to look through my own eyes
I may have no choice
What if you’re wrong?
Tell me then, when will you realize
It should be my war
Coward to see what lies beneath
Don’t rely only on facts
We’re never right, we believe we are
By making other people wrong
Songtekstvertaling
Die stem overstroomt nog steeds.
Mijn geest met grote twijfels
Maar ik heb geen idee waar of hoe.
Maar deze keer is het goed
Dat kan me niet schelen.
Deze ervaring heeft mijn leven verdraaid.
Maar ik ben niet bang om te leven.
Ik ben bang om mijn spoor te wissen.
Wat maakt het uit?
Voor mij ben je te laat gekomen.
Het is mijn tijd, Ik kan het nu niet verspillen.
Elk woord dat ik zeg, elke seconde telt.
Elke ademtocht die ik neem, is nu mijn verleden.
Praat nu met me.
Vertel deze dubbelzinnige man
Wat is er verder dan ons leven?
Het lijkt onzin om al deze last te dragen.
Blijft het binnen als we weg zijn?
Hoe kun je mijn lot kennen?
Dat mijn toekomst niet de beste is?
Overkomt dit iedereen?
Moet het leven een leugen zijn?
Het is mijn tijd, Ik kan het nu niet verspillen.
Elk woord dat ik zeg, elke seconde telt.
Elke ademtocht die ik neem, is nu mijn verleden.
Probeer alsjeblieft door mijn eigen ogen te kijken.
Ik heb misschien geen keus.
Wat als je het mis hebt?
Vertel me dan, wanneer zul je je realiseren
Het zou mijn oorlog moeten zijn.
Lafaard om te zien wat eronder ligt.
Vertrouw niet alleen op feiten.
We hebben nooit gelijk.
Door andere mensen verkeerd te maken
Ik zou net als iedereen moeten zijn.
Vanuit de lucht praat niemand.
Het is de rust die voorafgaat aan de storm.
Hoor de getijden, welkom in de wereld van oneven
Probeer alsjeblieft door mijn eigen ogen te kijken.
Ik heb misschien geen keus.
Wat als je het mis hebt?
Vertel me dan, wanneer zul je je realiseren
Het zou mijn oorlog moeten zijn.
Lafaard om te zien wat eronder ligt.
Vertrouw niet alleen op feiten.
We hebben nooit gelijk.
Door andere mensen verkeerd te maken