Auvernia — Anguish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anguish" van Auvernia.
Songteksten
You’ve chosen the complex path
And I’m glad that you’ve done so
For it will make your experience
So much stronger and real
You don’t need to know who I am
You’ll find you won’t even care
Won’t even care
All you ever need is to be free
And as you may have guessed
No soul can teach you that
You know it…
You’ll reach for it inside yourself
It won’t be easy, indeed
For it’s greater than you think
Go for it!
And you’ll taste it’s flavor
You’ll meet the unpredictable
You’ll do your will
But don’t confuse anguish with fear
The first will, first will shed light
There is no designer of man
There’s no plan for what we do in life
There is no role to fill whatsoever
Just be…
You’re here, you have found yourself
You have seen the world as it is
Now it’s time for you to change
Becoming…
Then, only then, will you be
What you make of yourself
It is time to grow up
Go for it!
And you’ll taste it’s flavor
You’ll meet the unpredictable
You’ll do your will
But don’t confuse anguish with fear
The first will, first will shed light
There is no designer of man
There’s no plan for what we do in life
There is no role to fill whatsoever
There is no designer of man
There’s no plan for what we do in life
There is no role to fill whatsoever
Your dreams, your pride, this time
They’re mine
Songtekstvertaling
Je hebt het complexe pad gekozen.
En ik ben blij dat je dat gedaan hebt.
Want het zal uw ervaring maken
Zoveel sterker en echt
Je hoeft niet te weten wie ik ben.
Je zult merken dat het je niets kan schelen.
Het kan me niet schelen.
Alles wat je ooit nodig hebt is om vrij te zijn
En zoals je misschien geraden hebt
Niemand kan je dat leren.
Je weet het.…
Je zult er zelf naar reiken.
Het zal niet makkelijk zijn, inderdaad.
Want het is groter dan je denkt
Ga ervoor!
En je zult het smaken
Je ontmoet de onvoorspelbare
Je zult je wil doen.
Maar verwar angst niet met angst.
De eerste wil, zal eerst licht werpen
Er is geen ontwerper van de mens
Er is geen plan voor wat we doen in het leven.
Er is geen rol te vervullen wat dan ook
Wees gewoon ... …
Je bent hier, je hebt jezelf gevonden.
Je hebt de wereld gezien zoals hij is.
Nu is het tijd voor jou om te veranderen.
Steeds…
Dan, alleen dan, zul je
Wat je van jezelf maakt
Het is tijd om volwassen te worden.
Ga ervoor!
En je zult het smaken
Je ontmoet de onvoorspelbare
Je zult je wil doen.
Maar verwar angst niet met angst.
De eerste wil, zal eerst licht werpen
Er is geen ontwerper van de mens
Er is geen plan voor wat we doen in het leven.
Er is geen rol te vervullen wat dan ook
Er is geen ontwerper van de mens
Er is geen plan voor wat we doen in het leven.
Er is geen rol te vervullen wat dan ook
Je dromen, je trots, deze keer
Ze zijn van mij.