Autumnia — Breathe Your Mourning Into Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Your Mourning Into Me" van Autumnia.
Songteksten
…and the wrinkles will cover my grave
Forcing my heart to be filled with the old age
…and a dawn wrapped up in a pain
…your mourning in me…
Burn me in the candles O’Funeralia
…and the nails hammered into heavens
Pierce me through… burn me
Breathe your mourning into me
…and with tears like blood
Washed my night prayer
…and I wait for awakening
Dying in a sleep with open eyes
Tied together by a mourning thread
Weaved with veins in one sorrow
…and your breath becomes mine
Now we’ll fall asleep
Now we’ll fall asleep…
Songtekstvertaling
... en de rimpels zullen mijn graf bedekken
Mijn hart dwingen om gevuld te worden met de ouderdom
... en een dageraad gewikkeld in pijn
... je rouw in mij…
Verbrand me in de kaarsen.
... en de nagels gehamerd in de hemel
Steek me door ... verbrand me.
Adem je rouw in mij.
... en met tranen als bloed
Waste mijn nachtgebed
... en ik wacht tot ik wakker word
Sterven in een slaap met open ogen
Aan elkaar gebonden door een rouwdraad
Geweven met aderen in één verdriet
... en jouw adem wordt de mijne
Nu vallen we in slaap.
Nu vallen we in slaap.…