Autumnia — Blessing Your Illness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blessing Your Illness" van Autumnia.
Songteksten
…fall asleep… I’m by your side…
… I take your hand… so calm…
Fall asleep… I take away your breath
And your decay’s inside of me Close your eyes…
… for these sweet dreams
For a pain inside of you
Close your eyes…
Whether there morning will come?
Please, don’t care
Close your eyes…
Take away from your grave
Let me dress your Funeralia
Close your eyes…
Allow me to not wake up… (instead of you)
… and bless your illness…
Crossing your cold hands
Filling you with an old age
Crossing your pierced palms
I flow in you with disease
In heart’s beat there’s a sense to believe
I’m here… I die with you
In a hope… dissolving me (in oblivion)
Blessing you… and away from these days
I’m here… give me your last breath
Stretch your hands to me Let your tears wash the hopelessness
With farewell groan to exhale my name
Songtekstvertaling
... in slaap vallen ... Ik ben aan je zijde…
... Neem ik je hand... zo kalm…
In slaap vallen ... Ik neem je adem weg
En je verval zit in mij sluit je ogen…
... voor deze zoete dromen
Voor een pijn in je.
Doe je ogen dicht.…
Of het morgen wordt?
Het kan me niet schelen.
Doe je ogen dicht.…
Neem weg uit je graf.
Laat me je spullen aankleden.
Doe je ogen dicht.…
Sta me toe niet wakker te worden...)
... en zegen uw ziekte…
Steek je koude handen over
Jou met een oude dag vullen
Door je gepierceerde handpalmen
Ik stroom in je met ziekte.
In heart ' s beat is er een gevoel om te geloven
Ik ben hier ... ik sterf met jou.
In een hoop ... die me oplost (in vergetelheid)
Jou zegenen ... en weg van deze dagen.
Ik ben hier... geef me je laatste adem.
Strek je handen naar me toe laat je tranen de hopeloosheid wassen
Met vaarwel kreun om mijn naam uit te ademen