Autumnblaze — Wake Me Up In The Evening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Me Up In The Evening" van Autumnblaze.
Songteksten
Tell me how long I’ve been waiting for
a wake-up call late in the evening
Tell me where I’ve been so many times
Close to the distance here in my sleeping room ...
... I’m freezing ... here
Tell me why the ghosts always frighten me Back to the caves of my childhood I ever run
... but still I’m freezing ...
Wake me up in the evening
When landscapes are covered with a dark blue film
Wake me up in the evening
When noises scream and shivers rise
Moving little nightmares
Rumours of shivering cries
and a minor road swirling and creeping towards its slow end!
Songtekstvertaling
Vertel me hoelang ik al wacht.
laat in de avond een wake-up call
Vertel me waar ik zo vaak ben geweest.
Dicht bij de afstand hier in mijn slaapkamer ...
... Ik bevries ... hier
Vertel me waarom de geesten me altijd bang maken naar de grotten van mijn jeugd die ik ooit ren
... maar ik heb het nog steeds koud ...
Maak me ' s avonds wakker.
Wanneer Landschappen bedekt zijn met een donkerblauwe film
Maak me ' s avonds wakker.
Wanneer geluiden schreeuwen en rillingen rijzen
Bewegende kleine nachtmerries
Geruchten over rillende kreten
en een kleine weg kronkelt en kruipt naar zijn langzame einde!