Autumn — When Lust Evokes The Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Lust Evokes The Curse" van Autumn.
Songteksten
A horseman rides slowly through the mirror’s sight
He’s singing a hymn for the victory of another fight
Lancelot, his semblance radiates a mystic might
Hair from underneath his helmet, and the red helmet feather
Wave in the wind like a licking flame together
This brave armoured knight; raised by the lady to a goal
Because the flames of lust carbonise her soul
Infinite sadness or smothered grief
So alone, but these emotions won’t leave
Your state, going from bad to worse
Now as lust evokes the curse
You left the web for pictures that the mirror sent
And forgot the loom
While you stepped towards the casement,
embraced by the arms of doom
Your lust brought you to the end
Fairy lady of Shallot
Now as you’re looking down at Camelot
She’s engulfed by the dismal night
When the wind extinguishes the candlelight
She’s searing for this heroic knight
Wrapped in the web in which memories hide
Then the mirror cracked from side to side
The curse came upon her and she cried…
«Death chooses me to be its bride…»
Songtekstvertaling
Een ruiter rijdt langzaam door het zicht van de spiegel.
Hij zingt een lofzang voor de overwinning van een ander gevecht.
Lancelot, zijn schijn straalt een mystieke kracht uit
Haar van onder zijn helm, en de rode helmveer
Wave in the wind like a liking flame together
Deze dappere gepantserde ridder, verheven door de Vrouwe tot een doel
Omdat de vlammen van lust haar ziel koolstof maken.
Oneindig verdriet of verstikt verdriet
Zo alleen, maar deze emoties zullen niet weggaan
Je staat, gaat van kwaad naar erger
Nu roept lust de vloek op.
Je liet het web achter voor foto ' s die de spiegel stuurde.
En vergat het weefgetouw
Terwijl je naar de kazerne stapte,
omarmd door de armen des onheils
Je lust bracht je tot het einde
Feeëndame van sjalot
Nu je neerkijkt op Camelot
Ze wordt overspoeld door de sombere nacht.
Wanneer de wind het kaarslicht uitblaast
Ze zoekt naar deze heldhaftige ridder.
Gewikkeld in het web waarin herinneringen zich verbergen
Toen brak de spiegel van de ene naar de andere kant.
De vloek kwam over haar en ze huilde…
"De dood kiest mij als bruid…»