Autumn — The Scarecrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scarecrow" van Autumn.

Songteksten

It took heart to stay and share a life
In return I pledged to keep an eye
On the ravens on the wire
On the serpents in the mire
We were lovers you and I
We loved and time went by
Eyes are beads and feet are clay
You would not be scared away
Fireflies and satellites
In the dead of night
When you warned me
«There's a snake nearby.»
Arms like sticks and hands of hay
Failed us when you slipped away
Now I’m sad to be alive
And I urge the sands of time
Send your last remaining grains
Bleeding from my strawy veins

Songtekstvertaling

Het kostte moed om te blijven en een leven te delen.
In ruil daarvoor beloofde ik een oogje in het zeil te houden.
Op de ravens op de draad.
Op de slangen in de modder
We waren geliefden jij en ik
We hielden van elkaar en de tijd ging voorbij
Ogen zijn kralen en voeten zijn klei
Je zou niet bang zijn.
Vuurvliegjes en satellieten
In het holst van de nacht
Toen je me waarschuwde
Er is een slang in de buurt.»
Armen als stokken en handen van hooi
Faalde toen je wegglipte.
Nu ben ik verdrietig dat ik nog leef.
En ik dring aan op het zand van de tijd
Stuur uw laatste overgebleven graankorrels
Bloedend uit mijn stroachtige aderen