Autumn — Cold Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Comfort" van Autumn.
Songteksten
I feel what can only be described
As a chill through my every bone,
A gnawing at my sense of home.
An iridescent black and blue.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and to hold)
Dear is to never let go.
Yet I still feel. well.
Cold comfort to the empty hearted.
Bound and broken.
Cold comfort for what was left unspoken.
Will have me wishing you were here.
Keep home fires burning,
Spark a yearning for the confines of home.
Keep home fires burning,
Spark a yearning in you to find your way home.
Carried your brittle bones beyond these walls.
All colour bled from banner, hung at half-mast.
Future fire set in stone, ghosts of second past
Feed a licking, harrowing flame,
But you would not be scared away.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
What you see isn’t always what you have
And to hold (to have and hold)
Dear is to never let go of home.
Rising up from underneath,
Undercurrent of fiery grief.
I’m cold to the touch.
Ghostly cold is your touch.
Songtekstvertaling
Ik voel wat alleen kan worden beschreven
Als een rilling door elk bot,
Een knagend gevoel van thuis.
Een iriserende Zwart en blauw.
Wat je ziet is niet altijd wat je hebt.
En te houden (te hebben en te houden)
Lief is om nooit los te laten.
Toch voel ik nog steeds. goed.
Koude troost voor het lege hart.
Vastgebonden en gebroken.
Koude troost voor wat onbesproken bleef.
Ik zou willen dat je hier was.
Brand thuis,
Vonk een verlangen naar de grenzen van thuis.
Brand thuis,
Vonk een verlangen in je om je weg naar huis te vinden.
Droeg je broze botten achter deze muren.
Alle kleuren bloedden van banner, opgehangen aan halfstok.
Toekomstige brand in steen, geesten van het tweede verleden
Voed een likkende, aangrijpende vlam,
Maar je zou niet bang zijn.
Omhoog van onderen,
Onderstroom van vurig verdriet.
Ik heb het koud.
Ghostly cold is jouw touch.
Wat je ziet is niet altijd wat je hebt.
And to hold (to have and hold)
Lief is om nooit van huis los te laten.
Omhoog van onderen,
Onderstroom van vurig verdriet.
Ik heb het koud.
Ghostly cold is jouw touch.