Autumn Tears — This ... My Melancholic Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This ... My Melancholic Masquerade" van Autumn Tears.
Songteksten
Hear me… O valiant sister, reveal to me, this archaic image
Awakened, I find no passage within these arcane illusions
Hath I but found my eternity manifested within me This mask of shattered divinity do I now wear
Endless black skies surround my freedom
The ravens cry out for my undoing, how beautiful their songs are to me Hopelessly, I envision fragile winds sweeping away my spirit
Leaving behind my barren epitaph, taking me to my eternity… my garden
Vanquished foes, fear not my destiny
Take this empty shell which is my body
And free my dying brood from endless millennia
One child, one god, one wish, one dream, one heart, one life, one final victory
O hear me… I’m in pain
Songtekstvertaling
Luister, o dappere zuster, onthul dit archaïsche beeld.
Ontwaakt, vind ik geen doorgang in deze geheimzinnige illusies.
Heb ik maar gevonden dat mijn eeuwigheid zich in mij manifesteerde dit masker van verbrijzelde goddelijkheid draag ik nu
Eindeloze zwarte luchten omringen mijn vrijheid
De ravens roepen om mijn ondergang, hoe mooi hun liedjes zijn voor mij hopeloos, ik zie fragiele winden die mijn geest wegvagen
Laat mijn onvruchtbare grafschrift achter, brengt me naar mijn eeuwigheid... mijn tuin
Verslagen vijanden, vrees niet mijn lot
Neem dit lege omhulsel dat mijn lichaam is
En bevrijd mijn stervende kroost van eindeloze millennia
Eén kind, één god, één wens, één droom, één hart, één leven, één laatste overwinning
Hoor me, Ik heb pijn.