Autumn Tears — The Grand Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Celebration" van Autumn Tears.
Songteksten
See the bird and its opulent beauty
It asks not for love, it asks not for pity
Yet mine eyes do betray me, for the feathers hath fallen
The bird is no longer; a child in its place
Her face… her face… A muse of stone and mirrors,
concealed beneath the veil of a smile
Within her hand I can see the shimmer,
the steel that screams to taste my flesh…
To unbind and unshackle me, once and forever
I am nothing again… I unravel, I dissolve…
I remember…
The image is fading, these eyes cannot see
We pray for their mercy, we pray to be free
The sky is my painting, my tears are the rain
I open these wings… and feel no more pain
Songtekstvertaling
Zie de vogel en zijn weelderige schoonheid
Het vraagt niet om liefde, het vraagt niet om medelijden.
Maar mijn ogen verraden me, want de veren zijn gevallen.
De vogel is niet meer; een kind op zijn plaats
Haar gezicht ... haar gezicht... een muze van steen en spiegels,
verborgen onder de sluier van een glimlach
In haar hand zie ik de glinstering.,
het staal dat schreeuwt om mijn vlees te proeven…
Om me los te maken en te bevrijden, voor eens en altijd.
Ik ben niets meer... ik ontrafel, ik los op…
Ik weet het nog.…
Het beeld vervaagt, deze ogen kunnen niet zien
We bidden voor hun genade, we bidden om vrij te zijn.
De hemel is mijn schilderij, mijn tranen zijn de regen
Ik open deze vleugels... en voel geen pijn meer.