Autumn — the hating tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the hating tree" van Autumn.
Songteksten
Do you want to know what this has done to me?
The rage pours down into pools of grieving
Oh and your smiles turn to leprosy
Turn to sickness spread into your hearts
And the pain sinks roots which smother all
But have borne a seedling — a life of hatred and distrust
You lied in ways.. . you never should have spoken
Acceptance conditional
Your honesty with fingers crossed behind my back
Become the blade that stabs me over and over and over and over again
This time the betrayal is forever
This time will have been the last time
I believe
To have given my self away
But now there is a new me
So proud to be the hating tree
My arms out-stretched — they will withstand most everything
Now there is a new me
So sad to be the hating tree
As an offering i gave oh me, my self
The madness and the laughter
Insight
A love so full
And a mirror that once told me to believe again
Now cries with me for the loss
I know too well
Oh and the pain sinks roots which smother all
But have borne a seedling — a life of hatred and distrust
For you lied in ways.. . you never should have spoken
Acceptance conditional
Your honesty with fingers crossed behind my back
Become the blade that stabs me over and over and over and over again
But this time the betrayal is forever
This time will have been the last time
I believe
To have given my soul away
Now there is a new me
So proud to be the hating tree
My arms out-stretched — they will withstand most everything
Now there is a new me
So sad to be the hating tree
Songtekstvertaling
Wil je weten wat dit mij heeft aangedaan?
De woede vloeit neer in poelen van verdriet.
OH and your smiles turn to lepra
Verander in ziekte verspreid in jullie harten
En de pijn zinkt wortels die alles verstikken
Maar hebben een zaadje gedragen - een leven van haat en wantrouwen
Je hebt gelogen.. . je had nooit moeten praten.
Goedkeuring voorwaardelijk
Je eerlijkheid met de vingers gekruist achter mijn rug
Word het mes dat me steeds weer steekt.
Deze keer is het verraad voor altijd.
Dit is de laatste keer.
Ik geloof
Om mezelf weg te geven
Maar nu is er een nieuwe ik
Zo trots om de hatende boom te zijn
Mijn armen uitgestrekt-ze zullen bijna alles weerstaan
Nu is er een nieuwe ik
Zo triest om de hatende boom te zijn
Als een offer dat ik gaf oh me, mijn zelf
De waanzin en het gelach
Inzicht
Een liefde zo vol
En een spiegel die me ooit vertelde om opnieuw te geloven
Nu huilt met mij voor het verlies
Ik weet het te goed.
Oh en de pijn zinkt wortels die alles verstikken
Maar hebben een zaadje gedragen - een leven van haat en wantrouwen
Want je loog op manieren.. . je had nooit moeten praten.
Goedkeuring voorwaardelijk
Je eerlijkheid met de vingers gekruist achter mijn rug
Word het mes dat me steeds weer steekt.
Maar deze keer is het verraad voor altijd.
Dit is de laatste keer.
Ik geloof
Om mijn ziel weg te geven
Nu is er een nieuwe ik
Zo trots om de hatende boom te zijn
Mijn armen uitgestrekt-ze zullen bijna alles weerstaan
Nu is er een nieuwe ik
Zo triest om de hatende boom te zijn