Autour de Lucie — Sur tes pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur tes pas" van Autour de Lucie.
Songteksten
Sur le pont entre deux quais
l’eau tournoyait sous nos pieds
n’y avait-il que cette eau
que le courant emportait?
Je t’ai suivi du regard, máªme si ᧠a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas…
Sur le quai entre deux ponts
le sol glissant des pavés
á mesure que nous marchions
manquait de stabilité
Je t’ai suivi du regard, máªme si ᧠a ne suffit
Il me reste un espoir mais tu ne te retournes pas
Sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas… sur tes pas…
Tu ne te retournes pas
Tu ne te retournes pas…
Sur tes pas…
Tu ne te retournes pas.
(Juliane)
Songtekstvertaling
Op de brug tussen twee dokken
het water zwierf onder onze voeten.
was er alleen dit water?
dat de stroom wegnam?
Ik volgde je blik, zelfs als het niet genoeg is.
Ik heb nog één hoop over, maar je draait je niet om.
Op je trappen ... op uw treden…
Op het dok tussen twee bruggen
de gladde vloer van de kasseien
als we lopen
gebrek aan stabiliteit
Ik volgde je blik, zelfs als het niet genoeg is.
Ik heb nog één hoop over, maar je draait je niet om.
Op je trappen ... op je trappen ... op je trappen ... op uw treden…
Je draait je niet om.
Je draait je niet om.…
Op uw treden…
Je draait je niet om.
(Juliane)