Autour de Lucie — Le salon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le salon" van Autour de Lucie.
Songteksten
On se croyait fort
On se croyait tout permis
Les autres avaient tort
Ils n’avaient rien compris
A nous voir faire la guerre
A toute garantie
A ne pas laisser faire
Quand il suffisait d’un oui
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
On se croyait fort
On se sentait plutá´t fier
Avec nos armures
Et nos peintures de guerre
On avait peur de rien
On avait plutá´t l’air
D'áªtre des mercenaires
De notre quotidien
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
Et maintenant vous voilá
Assis dans le salon
La télé nous épargne
La conversation
Et maintenant nous voilá
Assis comme deux cons
La vie qu’on n’voulait pas
On s’y plait pour de bon
Songtekstvertaling
We dachten dat we sterk waren.
We dachten dat we dat allemaal mochten.
De anderen hadden het mis.
Ze begrepen er niets van.
Om ons oorlog te zien voeren.
A elke garantie
Laat het niet gebeuren.
Toen het genoeg was van een ja
En nu ben je hier.
In de woonkamer zitten
TV redt ons
Gesprek
En nu zijn we hier.
Zitten als twee klootzakken
Het leven dat we niet wilden
We houden er voorgoed van.
We dachten dat we sterk waren.
We waren nogal trots.
Met ons harnas
En onze oorlogsschilderingen
We waren nergens bang voor.
We hebben net gekeken.
Van de huurlingen
Ons dagelijks leven
En nu ben je hier.
In de woonkamer zitten
TV redt ons
Gesprek
En nu zijn we hier.
Zitten als twee klootzakken
Het leven dat we niet wilden
We houden er voorgoed van.
En nu ben je hier.
In de woonkamer zitten
TV redt ons
Gesprek
En nu zijn we hier.
Zitten als twee klootzakken
Het leven dat we niet wilden
We houden er voorgoed van.