Autopsy — Skullptures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skullptures" van Autopsy.
Songteksten
Creative juices flowing
And it’s graveyard raiding time again
Engulfed by darkness
Digging for my art
Which is my only friend
Stuffing in potato sacks
The ones that suit my special need
Burial was but in vain
They still come back with me
Hacksawing away at rigor mortified cadavers
Set aside the right limbs
To consruct my latest skullpture
Maggots into flies
They buzz before my eyes, breed in my hair
I turn my corpses into art
It is my life, nothing compares
The smell gets my mind in gear
Helps me decide which parts go where
Forearm sewed with stitches thick
Onto someone’s sliced off dick
Woman’s face removed with care
Still attached to scalp and hair
Put it on my face and stare
And think of what comes next
Kneecap pried off with screwdriver nailed to foot
Decorated with toenails
Now I look at the pair of breasts I’ve severed
On my tray
Sew the two together
Flesh is brittle and grey
Another masterpiece is now complete
A mass of arms and legs and hands and feet
Stomach draped about drained of their bile
Skull atop the rotten sting pile
Songtekstvertaling
Creatieve sappen stromen
En het is weer nachtroof.
Overspoeld door duisternis
Graven naar mijn kunst
Dat is mijn enige vriend.
Vulling in aardappelzakken
Degenen die bij mijn speciale behoefte passen
De begrafenis was tevergeefs.
Ze komen nog steeds met me mee.
Hacksawing away at rigor mortated kadavers
Zet de rechter ledematen opzij.
Om mijn nieuwste skullpture te vormen.
Maden in vliegen
Ze zoemen voor mijn ogen, broeden in Mijn haar
Ik verander mijn lijken in kunst.
Het is mijn leven, niets is te vergelijken
De geur brengt mijn geest in versnelling
Helpt me te beslissen welke delen gaan waar
Onderarm dichtgenaaid met hechtingen
Op iemand die zijn pik afgehakt heeft.
Het gezicht van de vrouw met zorg verwijderd
Nog steeds bevestigd aan hoofdhuid en haar
Zet het op mijn gezicht en staar
En denk aan wat er daarna komt.
Knieschijf doorboord met schroevendraaier vastgespijkerd aan de voet
Versierd met teennagels
Nu kijk ik naar de borsten die ik heb afgehakt.
Op mijn dienblad
Naai de twee samen
Het vlees is broos en grijs
Een ander meesterwerk is nu voltooid
Een massa armen en benen en handen en voeten
De maag is leeggezogen van hun gal.
Schedel bovenop de verrotte sting stapel