Autophobia — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Autophobia.
Songteksten
All of my health is spent from the day
All of my dreams are slipping away
Tired and beat, I run home and hide
When life gets awful, I keep it inside
I hope I’ll be okay
I hope that I will be okay
But when I start sleeping
It’s good to be dreaming
My mind makes it all so interesting
The picture is clearer
Step into the mirror
Which side of it am I really in?
But when the light opens my eyes
I’m revitalized, my health is revived
Oh love the day and all that I feel
Even though it’s fake, nothing is real
Nothing is real
But when I see the night
I know that it will be alright
My dreams are perspective
This life is objective
Cause' one half is real and one’s pretend
The battle is breaking
Nothing’s worse than waking
So when is this nightmare gonna end?
Songtekstvertaling
Al mijn gezondheid is besteed vanaf de dag
Al mijn dromen glippen weg.
Moe en moe, ren ik naar huis en verstop me
Als het leven verschrikkelijk wordt, hou ik het binnen.
Ik hoop dat het goed komt.
Ik hoop dat het goed komt.
Maar als ik ga slapen
Het is goed om te dromen.
Mijn Geest maakt het allemaal zo interessant
Het beeld is duidelijker
Stap in de spiegel
Aan welke kant sta ik echt?
Maar als het licht mijn ogen opent
Ik ben nieuw leven ingeblazen, mijn gezondheid is nieuw leven ingeblazen
Oh love the day and all that I feel
Ook al is het nep, niets is echt.
Niets is echt.
Maar als ik de nacht zie
Ik weet dat het goed komt.
Mijn dromen zijn perspectief
Dit leven is objectief
Want de ene helft is echt en de andere doet alsof.
De strijd breekt.
Niets is erger dan wakker worden.
Wanneer houdt deze nachtmerrie op?