Autonomadic — May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May" van Autonomadic.
Songteksten
When the muezzin call, they sing for freedom
And when the muezzin call, they sing for justice
But when the people come, they come for vengeance
And when the people come, they put down women
Can you take it all away
With your lies and your fear and your hate?
Can you take it all away
With your guns and your bombs and your tanks?
When the ministers preach, they say «Love thy neighbor»
And when the ministers preach, they say «Follow the Savior.»
But when the people go home, they take some more drugs
And when the people go home, they load up their guns
When the politicians speak, they’ll talk of freedom
And when the politicians speak, they’ll mention justice
But when you look at what they’ve done -- there ain’t no justice
And when they tell you what to think -- that sure ain’t freedom
Songtekstvertaling
Als de muezzin roept, zingen ze voor vrijheid.
En als de muezzin roept, zingen ze voor gerechtigheid.
Maar als de mensen komen, komen ze voor wraak.
En als de mensen komen, zetten ze vrouwen neer
Kun je het allemaal weghalen?
Met je leugens, je angst en je haat?
Kun je het allemaal weghalen?
Met je wapens en je bommen en je tanks?
Als de predikers prediken, zeggen ze: "Heb uw naaste lief»
En als de predikers prediken, zeggen ze: "Volg de Verlosser.»
Maar als de mensen naar huis gaan, nemen ze meer drugs.
En als de mensen naar huis gaan, laden ze hun wapens in.
Als de politici spreken, praten ze over vrijheid.
En als de politici spreken, zullen ze gerechtigheid noemen.
Maar als je kijkt naar wat ze gedaan hebben ... er is geen gerechtigheid.
En als ze je vertellen wat je moet denken ... dat is zeker geen vrijheid .