Autonomadic — 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "101" van Autonomadic.
Songteksten
Your daddy don’t like your new attitude
Your punk rock music, or your friends from school
Your daddy don’t like you hanging with the band
Knocking over mailboxes, or burning stray cats
He don’t like it -- no-oh
He don’t like it -- whoa-oh
Your momma don’t like the girls you pick up
She don’t like you smoking or coming home drunk
Your momma don’t like the fights that you get in
She don’t like your ripped clothes or the tattoos on your skin
She don’t like it -- no-oh
She don’t like it -- whoa-oh
Your teacher don’t like the way you talk at school
Shouting and swearing and breaking all the rules
Your teacher don’t like you hanging in the bathroom
She don’t like what you wrote or the pictures you drew
She don’t like it -- no-oh
She don’t like it -- whoa-oh
Your daddy don’t like your new attitude
Your punk rock music, or your friends from school
Your momma don’t like the girls you pick up
She don’t like you smoking or coming home drunk
They don’t like it -- no-oh
They don’t like it -- whoa-oh
Songtekstvertaling
Je vader houdt niet van je nieuwe houding.
Je punk rock muziek, of je vrienden van school
Je vader wil niet dat je met de band omgaat.
Brievenbussen omgooien of zwerfkatten verbranden
Hij vindt het niet leuk.
Hij vindt het niet leuk ...
Je moeder houdt niet van de meisjes die je oppikt.
Ze wil niet dat je rookt of dronken thuiskomt.
Je moeder houdt niet van de gevechten waar je in komt.
Ze houdt niet van je verscheurde kleren of de tatoeages op je huid.
Ze vindt het niet leuk.
Ze vindt het niet leuk ...
Je leraar houdt niet van de manier waarop je praat op school.
Schreeuwen en vloeken en breken van alle regels
Je leraar wil niet dat je in de badkamer hangt.
Ze vindt het niet leuk wat je schreef of de tekeningen die je maakte.
Ze vindt het niet leuk.
Ze vindt het niet leuk ...
Je vader houdt niet van je nieuwe houding.
Je punk rock muziek, of je vrienden van school
Je moeder houdt niet van de meisjes die je oppikt.
Ze wil niet dat je rookt of dronken thuiskomt.
Ze houden er niet van.
Ze vinden het niet leuk ...