Automatic Pilot — Say Mongoose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Mongoose" van Automatic Pilot.
Songteksten
I went to the water
To find me an otter
When I found one
I sat down and taught her
She had something
To teach me, too.
She had somewhere
To lead me through.
I thought I was crazy
Everything got hazy
She spoke with her eyes
Her name was Tracy.
She said something
Really strange.
She said something
I couldn’t explain.
Your luck is bad?
Can’t find love?
I know a secret.
Your luck will change
Love will come.
I know a secret:
SAY MONGOOSE
SAY MONGOOSE!
She broke into laughter
As I ran after
Almost caught her
She was faster.
I remember
She sang to me.
I remember
She dove in the sea.
Then she said something
SOMETHING! Mama like the mongoose
Mongoose takes the cake
Mongoose save baby
From a belly ache.
Mama like the mongoose
Mongoose takes the cake
Mongoose save baby
From the cobra snake.
SAY MONGOOSE!
I started to speak
To call out her name
The surf was pounding
All through my brain.
She was still laughing
As she dove in the sea.
She was still laughing
Laughing at me.
I never did find her
I always walk by here
Sometimes I get lonely
And watch the moon die here.
I sing songs
She taught to me.
I sing songs
She taught to me.
Your luck is bad?
Can’t find love?
I know a secret.
Your luck will change
Love will come.
I know a secret:
SAY MONGOOSE
Your luck is bad?
Can’t find love?
I know a secret.
Your luck will change
Love will come.
I know a secret:
Songtekstvertaling
Ik ging naar het water.
Om een otter voor me te vinden
Toen ik er een vond
Ik heb het haar geleerd.
Ze had iets.
Om mij ook te leren.
Ze had ergens
Om me er doorheen te leiden.
Ik dacht dat ik gek was.
Alles werd wazig.
Ze sprak met haar ogen.
Ze heette Tracy.
Ze zei iets.
Heel vreemd.
Ze zei iets.
Ik kon het niet uitleggen.
Heb je pech?
Kan je geen liefde vinden?
Ik ken een geheim.
Je geluk zal veranderen.
Liefde zal komen.
Ik ken een geheim.:
ZEG MANGOEST.
ZEG MONGOOSE!
Ze brak in het lachen
Toen ik wegrende.
Ik had haar bijna te pakken.
Ze was sneller.
Ik weet het nog.
Ze zong voor me.
Ik weet het nog.
Ze dook in de zee.
Toen zei ze iets.
Iets! Mama houdt van de mangoest
Mangoest neemt de taart
Mangoest Red baby
Van een buikpijn.
Mama houdt van de mangoest
Mangoest neemt de taart
Mangoest Red baby
Van de cobra slang.
ZEG MONGOOSE!
Ik begon te praten.
Om haar naam te roepen
De branding bonsde.
Door mijn hele brein.
Ze lachte nog steeds.
Zoals ze in de zee dook.
Ze lachte nog steeds.
Hij lacht me uit.
Ik heb haar nooit gevonden.
Ik loop hier altijd langs.
Soms word ik eenzaam.
En kijk hoe de maan hier sterft.
Ik zing liedjes
Ze heeft het me geleerd.
Ik zing liedjes
Ze heeft het me geleerd.
Heb je pech?
Kan je geen liefde vinden?
Ik ken een geheim.
Je geluk zal veranderen.
Liefde zal komen.
Ik ken een geheim.:
ZEG MANGOEST.
Heb je pech?
Kan je geen liefde vinden?
Ik ken een geheim.
Je geluk zal veranderen.
Liefde zal komen.
Ik ken een geheim.: