Automatic Pilot — Prelude to a Quaalude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prelude to a Quaalude" van Automatic Pilot.
Songteksten
Soft mutation
from a dull situation
I want to feel
Like rubber and steel
I want to laugh
At the boys in black
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
How to deal
PRELUDE TO A QUAALUDE!
The music can feel.
My head’s on tight
This dark midnight
The streets all shine
The boys look fine
Cars of chaos
Roar like applause.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Your name.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Softens the brain.
It’s pill time
To kill time
To make time fly.
It’s the right time
To sing, time
A lullaby.
Crowd on the wall
Give me the stall
A man in a hat
Say baby come back
A gun in his pocket
I sure like to see
A gun in his pocket
I sure like to see.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
To say please.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Down on my knees.
Salty but sweet
The night indiscreet
Sweeps us away
In a great tidal wave
Of passion and ploy
Drowning in joy.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
Your spice.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Feels so nice.
Stumblin' home
With a friend of my own
Wearing a grin
That smells like gin
Feeling like Caesar
Come home from the wars.
Don’t forget, don’t forget, don’t forget
The light.
PRELUDE TO A QUAALUDE!
Plays through the night.
It’s pill time
To kill time
To make time fly.
It’s the right time
To sing, time
A lullaby.
It’s pill time
To kill time
To make time fly.
It’s the right time
To sing, time
A lullaby.
Songtekstvertaling
Zachte mutatie
van een saaie situatie
Ik wil voelen
Van rubber of Van Staal
Ik wil lachen.
Op de jongens in het zwart
Niet vergeten, niet vergeten, niet vergeten
Hoe om te gaan
VOORSPEL EEN QUAALUDE!
De muziek kan voelen.
Mijn hoofd zit strak.
Deze donkere nacht
De straten schijnen allemaal
De jongens zien er goed uit.
Auto ' s van chaos
Brul als applaus.
Niet vergeten, niet vergeten, niet vergeten
Je naam.
VOORSPEL EEN QUAALUDE!
Het verzacht de hersenen.
Tijd voor de pil.
Om de tijd te doden
Om de tijd te laten vliegen.
Het is het juiste moment.
Om te zingen, tijd
Slaapliedje.
Menigte op de muur
Geef me de stal.
Een man met een hoed
Zeg baby kom terug
Een pistool in zijn zak
Ik wil graag zien
Een pistool in zijn zak
Ik wil het graag zien.
Niet vergeten, niet vergeten, niet vergeten
Om alsjeblieft te zeggen.
VOORSPEL EEN QUAALUDE!
Op mijn knieën.
Zout maar zoet
De nacht indiscreet
Veegt ons weg.
In een grote vloedgolf
Van passie en truc
Verdrinken in vreugde.
Niet vergeten, niet vergeten, niet vergeten
Je kruid.
VOORSPEL EEN QUAALUDE!
Het voelt zo lekker.
Stumblin ' home
Met een vriend van mij
Met een grijns aan
Dat ruikt naar gin.
Ik voel me als Caesar.
Kom terug uit de oorlogen.
Niet vergeten, niet vergeten, niet vergeten
Licht.
VOORSPEL EEN QUAALUDE!
Speelt de hele nacht door.
Tijd voor de pil.
Om de tijd te doden
Om de tijd te laten vliegen.
Het is het juiste moment.
Om te zingen, tijd
Slaapliedje.
Tijd voor de pil.
Om de tijd te doden
Om de tijd te laten vliegen.
Het is het juiste moment.
Om te zingen, tijd
Slaapliedje.