Automatic Pilot — Hydrophobia / Bobbing for Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hydrophobia / Bobbing for Apples" van Automatic Pilot.
Songteksten
Bobbing for apples
In a porcelain tub.
Yellow streamers
Fall from above.
Warm and shining
The water steams.
Chicken soup
Flows through my dreams.
My heart beats wildly
Their hoses are bold.
My mouth opens wide
For some liquid gold.
Liquid gold, liquid gold
Always warm, never cold.
Liquid gold, liquid gold
Always warm, never cold.
Splash around the tub
With someone you love.
Splash around the tub
With someone you love.
Beer, more beer, more beer, more beer
More beer, more beer, more beer.
Recycled beer.
More beer, more beer, more beer, more beer. Recycle that beer.
A six pack or two
Puts me in the mood
To wet my drawers
To wet my drawers in a house full of whores.
A six pack or two
Puts me in the mood
To wet my dreams
To wet my dreams in a house full of QUEENS!
Bobbing for apples
In a porcelain tub.
Yellow streamers
Fall from above.
My friends use snorkles
And very long straws.
Me, I’m natural
I take it all.
Dance in the waterfall
Come take a swim.
Dive to the bottom
Come back up again.
Liquid gold, liquid gold.
Always warm, never cold.
Liquid gold, liquid gold.
Always warm, never cold.
Splash around the tub
With someone you love.
Splash around the tub
With someone you love.
Songtekstvertaling
Klobben voor appelen
In een porseleinen bad.
Gele wimpers
Val van boven.
Warm en stralend
Het water stoomt.
Kippensoep
Stroomt door mijn dromen.
Mijn hart klopt Wild
Hun slangen zijn vet.
Mijn mond gaat wijd open.
Voor wat vloeibaar goud.
Vloeibaar goud, vloeibaar goud
Altijd warm, nooit koud.
Vloeibaar goud, vloeibaar goud
Altijd warm, nooit koud.
Spetteren in de badkuip
Met iemand van wie je houdt.
Spetteren in de badkuip
Met iemand van wie je houdt.
Bier, meer bier, meer bier, meer bier.
Meer bier, meer bier, meer bier.
Gerecycled bier.
Meer bier, meer bier, meer bier, meer bier. Recycle dat bier.
Een six pack of twee
Dat brengt me in de stemming.
Om in mijn onderbroek te plassen.
Om in mijn onderbroek te plassen in een huis vol hoeren.
Een six pack of twee
Dat brengt me in de stemming.
Om mijn dromen nat te maken
Om mijn dromen nat te maken in een huis vol koninginnen!
Klobben voor appelen
In een porseleinen bad.
Gele wimpers
Val van boven.
Mijn vrienden gebruiken snorgles.
En heel lange rietjes.
Ik ben natuurlijk.
Ik neem alles.
Dans in de waterval
Kom zwemmen.
Duik naar de bodem
Kom terug naar boven.
Vloeibaar goud, vloeibaar goud.
Altijd warm, nooit koud.
Vloeibaar goud, vloeibaar goud.
Altijd warm, nooit koud.
Spetteren in de badkuip
Met iemand van wie je houdt.
Spetteren in de badkuip
Met iemand van wie je houdt.