Automatic Pilot — Bobbing for Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bobbing for Apples" van Automatic Pilot.
Songteksten
Bobbing for apples
In a barrel of beer.
Haven’t been sober
In almost a year.
My friends say I’m crazy.
I know I need help.
It’s just hard
To face myself.
My heart beats wildly
I face the truth.
I am still
In love with you.
My heart beats wildly
I lose control.
My mouth opens wide
For some liquid gold.
Bobbing for apples
In a barrel of dreams
Waiting for chances
I’ve never seen.
My friends use snorkles
And very long straws.
Me, I’m natural
I take it all.
My heart beats wildly
I lose control.
I want to drown
In liquid gold.
Liquid gold, liquid gold
Chug it down icy cold.
Liquid gold, liquid gold
Chug it down icy cold.
Splash around the tub
With someone you love.
Splash around the tub
With someone you love.
Beer, more beer, more beer, more beer
More beer, more beer, more beer.
I need more beer.
More beer, more beer, more beer, more beer. I need more beer.
A six pack or two
Puts me in the mood
To hit the floor
To hit the floor and boogie some more.
A six pack or two
Puts me in the mood
To make it clear
To make it clear I’m addicted to BEER!
Dance in the waterfall
Come take a swim.
Dive to the bottom
Come back up again.
My heart beats wildly
I lose control.
I just love
Liquid gold.
Bobbing for apples
Liquid gold, liquid gold.
Bobbing for apples
Liquid gold, liquid gold.
Songtekstvertaling
Klobben voor appelen
In een vat bier.
Ik ben niet nuchter geweest.
Over bijna een jaar.
Mijn vrienden zeggen dat ik gek ben.
Ik weet dat ik hulp nodig heb.
Het is gewoon moeilijk.
Om mezelf onder ogen te komen.
Mijn hart klopt Wild
Ik zie de waarheid onder ogen.
Ik ben nog steeds
Verliefd op jou.
Mijn hart klopt Wild
Ik verlies de controle.
Mijn mond gaat wijd open.
Voor wat vloeibaar goud.
Klobben voor appelen
In een vat van dromen
Wachten op kansen
Ik heb het nog nooit gezien.
Mijn vrienden gebruiken snorgles.
En heel lange rietjes.
Ik ben natuurlijk.
Ik neem alles.
Mijn hart klopt Wild
Ik verlies de controle.
Ik wil verdrinken.
In vloeibaar goud.
Vloeibaar goud, vloeibaar goud
Zuig het koud naar beneden.
Vloeibaar goud, vloeibaar goud
Zuig het koud naar beneden.
Spetteren in de badkuip
Met iemand van wie je houdt.
Spetteren in de badkuip
Met iemand van wie je houdt.
Bier, meer bier, meer bier, meer bier.
Meer bier, meer bier, meer bier.
Ik heb meer bier nodig.
Meer bier, meer bier, meer bier, meer bier. Ik heb meer bier nodig.
Een six pack of twee
Dat brengt me in de stemming.
Om de vloer te raken
Om op de grond te gaan liggen en nog wat te dansen.
Een six pack of twee
Dat brengt me in de stemming.
Om het duidelijk te maken
Om duidelijk te maken dat ik verslaafd ben aan bier!
Dans in de waterval
Kom zwemmen.
Duik naar de bodem
Kom terug naar boven.
Mijn hart klopt Wild
Ik verlies de controle.
Ik hou gewoon van
Vloeibaar goud.
Klobben voor appelen
Vloeibaar goud, vloeibaar goud.
Klobben voor appelen
Vloeibaar goud, vloeibaar goud.