Automatic Pilot — Are You In Love? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You In Love?" van Automatic Pilot.
Songteksten
What if you could never have it?
What would you do?
Would you suffer?
Would you turn blue?
Would you throw a temper tantrum?
Would you come unglued? Would you suffer?
Would you be rude?
Then the first rush comes!
Are you in love in love are you in love in love
Are you in love are you in love are you in love?
What if you could never get it?
Who would you fool?
By your pretense
Acting so cool?
Would you throw a temper tantrum?
Would you come unglued?
Would you suffer?
Would you be rude?
Then the first rush comes!
Are you in love in love are you in love in love
Are you in love are you in love are you in love?
Allez
Viens ici toi
Viens plus près
Viens m’embrasser un peu
Ca fait bien plaisir
Viens plus près encore
Allonger ensemble
Tu sais bien le faire
Tout doucement
Tout tendrement
Passionnément
Allez
Viens ici toi
Viens allez viens
Viens
Viens
Then the first rush comes!
JUMP!!!
What if you could never have it?
What if you could never have it?
Then the first rush comes!
Are you in love in love are you in love in love
Are you in love!
translation from French:
Let’s go
Come here you
Come closer
Come and kiss me a bit
It is quite pleasurable
Come closer again
Lay down together
You know how to do it well
All sweetly
All tenderly
Passionately
Let’s go
Come here you
Come let’s go come
Come
Come
Songtekstvertaling
Wat als je het nooit zou kunnen hebben?
Wat zou jij doen?
Zou je lijden?
Wil je blauw worden?
Zou je een driftbui krijgen?
Wil je los komen? Zou je lijden?
Zou je onbeleefd zijn?
Dan komt de eerste kick!
Ben je verliefd? ben je verliefd?
Ben je verliefd?ben je verliefd?
Wat als je het nooit zou kunnen krijgen?
Wie zou je voor de gek houden?
Door uw pretentie.
Gedraag je je zo cool?
Zou je een driftbui krijgen?
Wil je los komen?
Zou je lijden?
Zou je onbeleefd zijn?
Dan komt de eerste kick!
Ben je verliefd? ben je verliefd?
Ben je verliefd?ben je verliefd?
Allez
Viens ici toi
Viens plus près
Viens m ' embrasser un peu
Ca fait bien plaisir
Viens plus près encore
Allonger ensemble
Tu sais bien le faire
Tout doucement
Tout tendrement
Passionnément
Allez
Viens ici toi
Viens allez viens
Viens
Viens
Dan komt de eerste kick!
Spring!!!
Wat als je het nooit zou kunnen hebben?
Wat als je het nooit zou kunnen hebben?
Dan komt de eerste kick!
Ben je verliefd? ben je verliefd?
Ben je verliefd?
vertaling uit het Frans:
Laten we gaan.
Kom hier.
Dichter
Kom en kus me een beetje
Het is heel aangenaam.
Kom nog eens dichterbij.
Ga samen liggen.
Je weet hoe je het goed moet doen.
Allemaal zoet
Alle teder
Hartstochtelijk
Laten we gaan.
Kom hier.
Kom, we gaan.
Komen
Komen