Autohypnosis — Peeling Paint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peeling Paint" van Autohypnosis.
Songteksten
Please excuse me while I Suspend reality
And throw away all logic
And surround myself with barriers
I can’t be exposed to
All these elements that
Errode my personality
And eat my face away
I ring the bell and caution all the others
Someone’s trying to break into the house
Gather your belongings and start running
The paint is peeling off the walls
The paint is peeling off the walls
Please admit me to
Offer my advice on
The state of your appearance
If you want to get ahead
Don’t be left behind or
Fall into disrepair
Put on your game face
Because someone could be watching
I ring the bell and caution all the others
Someone’s trying to break into the house
Gather your belongings and start running
The paint is peeling off the walls
The paint is peeling off the walls
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk als ik de realiteit opschort.
En gooi alle logica weg
En mezelf omringen met barrières
Ik kan niet blootgesteld worden aan
Al deze elementen die
Mijn persoonlijkheid uitwissen
En eet mijn gezicht weg
Ik bel aan en waarschuw alle anderen.
Iemand probeert in te breken in het huis
Pak je spullen en begin te rennen.
De verf komt van de muren.
De verf komt van de muren.
Geef me alsjeblieft toe.
Geef me advies over
De staat van je verschijning
Als je vooruit wilt komen
Laat je niet achter of
Vervallen in verval
Zet je speelgezicht op.
Omdat iemand zou kunnen kijken
Ik bel aan en waarschuw alle anderen.
Iemand probeert in te breken in het huis
Pak je spullen en begin te rennen.
De verf komt van de muren.
De verf komt van de muren.