Autograph — When I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Gone" van Autograph.
Songteksten
Cold rain, cold heart
I felt it comin' from the start
One touch, one feel
I knew it just wasn’t real
So clear, to see
You wanted something but it still wasn’t me
So long, goodbye
My turn to leave, it’s your turn to cry
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night
When I’m gone
You’ll be left with all the loneliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
One dream, one night
Feel it fading with a glimmer of light
So close, so far
A love that could have been ours
No room, for me
Well you can have all the freedom you need
'Cause love comes and love goes
Where I’m goin', you’ll never know
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night… oh
When I’m gone
You’ll be left with all the lonliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
I remember the night that we met, oh
And the moment I looked in your eyes
When you touched me I started to sweat, yeah
My heart started to beat from the heat in the night
When I’m gone
Who you gonna reach for in the morning
Who you gonna reach for in the night, oh
When I’m gone
You’ll be left with all the lonliness around you
Who you gonna get to hold you tight
When I’m gone
When I’m gone (when I’m gone)
Songtekstvertaling
Koude regen, koud hart
Ik voelde het vanaf het begin aankomen.
Een aanraking, een gevoel
Ik wist dat het niet echt was.
Zo duidelijk, om te zien
Je wilde iets, maar ik was het nog steeds niet.
Tot ziens.
Mijn beurt om te vertrekken, het is jouw beurt om te huilen.
Naar wie ga je ' s morgens reiken?
Naar wie ga je in de nacht reiken?
Als ik weg ben
Je zult achterblijven met alle eenzaamheid om je heen.
Wie krijg je om je stevig vast te houden?
Als ik weg ben
Eén droom, één nacht
Voel het vervagen met een sprankje licht
Zo dichtbij, tot nu toe.
Een liefde die van ons had kunnen zijn
Geen plaats, voor mij.
Je kunt alle vrijheid krijgen die je nodig hebt.
Want liefde komt en liefde gaat
Waar ik heen ga, zul je nooit weten
Naar wie ga je ' s morgens reiken?
Naar wie ga je ' s nachts reiken...
Als ik weg ben
Je zult achterblijven met alle eenzaamheid om je heen.
Wie krijg je om je stevig vast te houden?
Als ik weg ben
Ik herinner me de avond dat we elkaar ontmoetten, oh
En het moment dat ik in je ogen keek
Toen je me aanraakte begon ik te zweten.
Mijn hart begon te kloppen van de hitte in de nacht
Als ik weg ben
Naar wie ga je ' s morgens reiken?
Naar wie ga je ' s nachts reiken?
Als ik weg ben
Je zult achterblijven met alle eenzaamheid om je heen.
Wie krijg je om je stevig vast te houden?
Als ik weg ben
Als ik weg ben)