Autograph — In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Night" van Autograph.
Songteksten
She sits alone, just starin' at the telephone
Another night she waits, for her imaginary date
The same old story’s got her in a trance
Just like her books of Harlequin romance
In the night
When she’s all by herself, oh That’s the time
She’ll be cryin' for help, oh In the night
When there’s no one in sight
And no one to hold her tight, yeah
She’ll be cryin' in the night
She hopes someday, love is gonna come her way
With each year that goes by It’s harder hidin' all the hurt inside
She hopes her story has a happy end, oooh
Just like she reads in books of Harlequin
In the night
When she’s all by herself, oh That’s the time
She’ll be cryin' for help, oh In the night
When there’s noone in sight
And noone to hold her tight, yeah
She’ll be cryin' in the night
J-J-Just another lonely night
J-J-Just another lonely life
Another victim of and endless fight
For love… yeah, yeah, yeah
In the night
When she’s all by herself, yeah
That’s the time
She’ll be cryin' for help, oh In the night
When she turns out the light, oh That’s the time
Songtekstvertaling
Ze zit alleen aan de telefoon.
Een andere nacht wacht ze op haar denkbeeldige date.
Hetzelfde oude verhaal heeft haar in een trance gebracht.
Net als haar boeken over Harlekijn romantiek.
In de nacht
Als ze helemaal alleen is, Oh dat is de tijd
Ze zal huilen om hulp, Oh In de nacht
Als er niemand in zicht is
En niemand om haar stevig vast te houden, ja
Ze zal huilen in de nacht
Ze hoopt dat op een dag de liefde haar kant op komt
Met elk jaar dat voorbijgaat is het moeilijker om alle pijn van binnen te verbergen.
Ze hoopt dat haar verhaal een gelukkig einde heeft, oooh
Net zoals ze leest in boeken van Harlekijn
In de nacht
Als ze helemaal alleen is, Oh dat is de tijd
Ze zal huilen om hulp, Oh In de nacht
Als er niemand in zicht is
En niemand om haar stevig vast te houden, ja
Ze zal huilen in de nacht
Gewoon weer een eenzame nacht.
Gewoon een eenzaam leven.
Nog een slachtoffer van een eindeloze strijd.
Voor de liefde ...
In de nacht
Als ze helemaal alleen is, ja.
Dat is het moment.
Ze zal huilen om hulp, Oh In de nacht
Als ze het licht uit doet, Oh dat is de tijd