Autograph — All I'm Gonna Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I'm Gonna Take" van Autograph.
Songteksten
Did you ever wonder
If you were gonna break
When you finally hear the call
You’ve had all you’re gonna take
I know when I get there
There ain’t nothin' left to say
Somethin' clicks inside me And it’s graduation day
Everybody learns (everybody learns)
The point of no return
My circuit breaker’s breakin'
My sanity’s at stake
I know I’ve taken all I’m gonna take
Frustrated, body shakin'
Feel like I’m gonna break
I know I’ve taken all I’m gonna take
Big boss man
With his collar and his tie
Thinks he’s got the upper hand
When he turns us loose to die
You can make a man so desperate
When there ain’t no money left
But a pistol’s always welcome
Like American Express
Everybody learns (everybody learns)
The point of no return
My circuit breaker’s breakin'
My sanity’s at stake
I know I’ve taken all I’m gonna take
Frustrated, body shakin'
Feel like I’m gonna break
I know I’ve taken all I’m gonna take
My circuit breaker’s breakin' (my circuit’s breakin')
My sanity’s at stake
Oh, I know I’ve taken all I’m gonna take
Frustrated, body shakin' (frustrated body)
Feel like I’m gonna break (I feel like I’m gonna break)
I know I’ve taken all I’m gonna take
I know I’ve taken all I’m gonna take
I know I’ve taken all I’m gonna take
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd
Als je zou breken
Als je eindelijk de roep hoort
Je hebt alles gehad wat je wilde.
Ik weet wanneer ik daar ben.
Er valt niets meer te zeggen.
Iets klikt in me en het is afstudeerdag
Iedereen leert (iedereen leert)
Het punt van geen terugkeer
Mijn stroomonderbreker breekt.
Mijn verstand staat op het spel.
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.
Gefrustreerd, lichaam trillend
Het voelt alsof ik ga breken.
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.
Grote baas.
Met zijn halsband en stropdas
Denkt dat hij de overhand heeft.
Als hij ons laat gaan om te sterven
Je kunt een man zo wanhopig maken
Als er geen geld meer is
Maar een pistool is altijd welkom.
Zoals American Express
Iedereen leert (iedereen leert)
Het punt van geen terugkeer
Mijn stroomonderbreker breekt.
Mijn verstand staat op het spel.
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.
Gefrustreerd, lichaam trillend
Het voelt alsof ik ga breken.
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.
Mijn stroomonderbreker breekt.)
Mijn verstand staat op het spel.
Oh, ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen
Gefrustreerd, lichaam trillend)
Voel alsof ik ga breken (Ik voel me alsof ik ga breken)
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.
Ik weet dat ik alles heb genomen wat ik ga nemen.