Authority Zero — Taking On The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking On The World" van Authority Zero.
Songteksten
So many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places that you wanted it to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times did you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many different reasons that you’ve had to show
Think of all the times and all of the reasons that you had ever once to believe
Among so many times before
Combined with the ways that you were
In times that you’ve wanted belief as it takes you for more
And what’s more
On your way, on with the day among these things that you’ve fought for so long
Why can’t you just let them go?
Time helps to show
One by one they start to fade away
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve held them pent up deep down inside
In other words you feel like you’re taking on the world
Taking on the world a whole new meaning now that you have put it all into play
What does all of this mean?
It will take you in and it will spit you out
It will drag you down until there’s no doubt
It’s made you feel you feel you’ve got no more
And what’s more
It will take away all you’ve entrusted and replace it with a bag full of rocks
But if you can just let that go, time has helps to show
All that shit will start to fade away
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason to just let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
Because there are so many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places that you wanted it to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times have you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many reasons that you’ve had to show
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason to just let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
I need!
Want a brighter day?
I believe that you’ll find a way
I need!
Want a brighter day?
I believe in all of the times that we’ve seen before
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know you’ve held them so deep in your mind
You say you just want to let them all go when you are not confined in your lying
Now you defend all the reasons that you try to make believe in Why can’t you put them all away?
Why can’t you just let them go?
Songtekstvertaling
Zoveel ongelovigen, zo weinig tijd
En uit empathie laat je het goed voelen
Van alle plaatsen die je wilde dat het zou zijn
Met onbekende gezichten die je wilde zien
Hoe vaak heb je rondgelopen op het vermogen om te redeneren dat je weet?
En al die keren dat je het los moest laten?
Zoveel verschillende redenen die je hebt moeten laten zien
Denk aan alle keren en alle redenen die je ooit had moeten geloven.
Zo vaak eerder
Gecombineerd met de manier waarop je was
In tijden dat je geloof wilde zoals het je nodig heeft voor meer
En wat nog meer
Op weg, met de dag tussen deze dingen waar je zo lang voor gevochten hebt
Waarom kun je ze niet gewoon laten gaan?
Tijd helpt om te laten zien
Eén voor één beginnen ze te vervagen.
De keren dat er dingen waren die je wilde zeggen
Je weet dat je ze tot diep van binnen hebt opgesloten.
Met andere woorden, je voelt je alsof je het tegen de wereld opneemt.
Het opnemen van de wereld een hele nieuwe betekenis Nu je het allemaal in het spel hebt gezet
Wat betekent dit allemaal?
Het zal je naar binnen brengen en het zal je uitspugen
Het zal je naar beneden sleuren tot er geen twijfel is
Het geeft je het gevoel dat je het gevoel hebt dat je niets meer hebt.
En wat nog meer
Het zal alles wegnemen wat je hebt toevertrouwd en het vervangen door een zak vol stenen.
Maar als je dat gewoon kunt laten gaan, de tijd heeft hulp om te laten zien
Al die shit zal beginnen te vervagen
De keren dat er dingen waren die je wilde zeggen
Je weet dat je ze allemaal zo diep in je hoofd hebt gehouden.
Geen reden om ze gewoon weg te laten gaan.
Op die manier kun je het proberen als je wilt geloven
Je ziet ze allemaal gaan met je gave.
Waarom laat je ze niet allemaal verdwijnen?
Heb je ooit het gevoel dat je het tegen de wereld opneemt?
Omdat er zoveel ongelovigen zijn, zo weinig tijd
En uit empathie laat je het goed voelen
Van alle plaatsen die je wilde dat het zou zijn
Met onbekende gezichten die je wilde zien
Hoe vaak heb je rondgelopen op het vermogen om te redeneren dat je weet?
En al die keren dat je het los moest laten?
Zoveel redenen dat je moest laten zien
De keren dat er dingen waren die je wilde zeggen
Je weet dat je ze allemaal zo diep in je hoofd hebt gehouden.
Geen reden om ze gewoon weg te laten gaan.
Op die manier kun je het proberen als je wilt geloven
Je ziet ze allemaal gaan met je gave.
Waarom laat je ze niet allemaal verdwijnen?
Heb je ooit het gevoel dat je het tegen de wereld opneemt?
Ik heb het nodig!
Wil je een betere dag?
Ik geloof dat je een manier zult vinden.
Ik heb het nodig!
Wil je een betere dag?
Ik geloof in alle keren die we eerder hebben gezien.
De keren dat er dingen waren die je wilde zeggen
Je weet dat je ze zo diep in je hoofd hebt gehouden.
Je zegt dat je ze allemaal wilt laten gaan als je niet opgesloten zit in je leugens.
Nu verdedig je alle redenen waar je in probeert te geloven waarom kun je ze niet allemaal opsluiten?
Waarom kun je ze niet gewoon laten gaan?