Authority Zero — Broken Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Dreams" van Authority Zero.
Songteksten
You lose
But does that mean you don’t try?
does everything just fall;
apart? and then you’re standing, stranded on the side?
Not questioning whats right in front of your eyes?
A chance to make a choice
Just try to change your life
You say it won’t be alright
That everything is a waste
I can’t believe my eyes
So tell me what’s left (so can you tell me what to say)
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams, pick up the pieces under you
If I could change the past I never would
have call them mistakes
I’d call them lessons learned;
like a thorn thats in my side
And where can I turn
These feelings are so real
to take away what may have been
and try to really feel
I’ve carried on too long
Just tell me what’s gone wrong
to face the day this time I’m gonna make it right
With nothing to lose
Now take away the veil
that’s been covering your eyes.
So can you tell me what’s left (so can you tell me what to say?)
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
are gonna help you pull on through
When everything you care for carries on Where broken dreams been built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
pick up the pieces under you
So can you tell me what’s left
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When the memories of yesterday fall through
these broken dreams
are built to help you, through
When everything you care for carries on When broken dreams are built to make you strong
When memories of yesterday fall through
these broken dreams
pick up the pieces under you
Songtekstvertaling
Je verliest.
Maar betekent dat dat je het niet probeert?
valt alles zomaar?;
apart? en dan sta je, gestrand aan de zijkant?
Geen vragen stellen over wat recht voor je ogen?
Een kans om een keuze te maken
Probeer gewoon je leven te veranderen.
Je zegt dat het niet goed komt.
Dat alles een verspilling is.
Ik kan mijn ogen niet geloven
Dus vertel me wat er over is (dus kun je me vertellen wat ik moet zeggen)
Als alles waar je om geeft doorgaat als gebroken dromen zijn gebouwd om je sterk te maken
Als de herinneringen van gisteren doorvallen
deze gebroken dromen, raap de stukjes onder je op
Als ik het verleden kon veranderen, zou ik dat nooit doen.
noem ze maar fouten.
Ik noem ze lessons learned;
als een doorn in mijn zij
And where can I turn
Deze gevoelens zijn zo echt.
om weg te nemen wat mogelijk was.
en probeer echt te voelen
Ik ben al te lang bezig.
Vertel me gewoon wat er mis is gegaan.
om de dag onder ogen te zien deze keer ga ik het goedmaken
Met niets te verliezen
Haal nu de sluier weg.
dat bedekte je ogen.
Kun je me vertellen wat er nog over is?)
Als alles waar je om geeft doorgaat als gebroken dromen zijn gebouwd om je sterk te maken
Als de herinneringen van gisteren doorvallen
deze gebroken dromen
we gaan je helpen om er doorheen te komen.
Als alles waar je om geeft doorgaat waar gebroken dromen zijn gebouwd om je sterk te maken
Wanneer herinneringen van gisteren doorvallen
deze gebroken dromen
raap de stukjes onder je op.
Kun je me vertellen wat er nog over is?
Als alles waar je om geeft doorgaat als gebroken dromen zijn gebouwd om je sterk te maken
Als de herinneringen van gisteren doorvallen
deze gebroken dromen
zijn gebouwd om u te helpen, door
Als alles waar je om geeft doorgaat als gebroken dromen zijn gebouwd om je sterk te maken
Wanneer herinneringen van gisteren doorvallen
deze gebroken dromen
raap de stukjes onder je op.