Austin Roberts — Children of the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children of the Rain" van Austin Roberts.
Songteksten
As a child, I sang rain go away
And I tried to follow the sun
And I stayed dry 'til you came one day
But my life had not begun
Then you struck my heart like lightning
And thunder filled my brain
And you said run through the storm with me
We’ll be children of the rain
Children of the rain
Children of the rain
It was pouring down when I first touched you
And your body felt so warm
It was fire and rain when we made love
You were heaven in the storm
Then you said now loosen up, my friend
You can let your heart be free
And if you want to be a child again
You just run and follow me
Children of the rain
Children of the rain
Well, I stumble and I stammer
But love was in your smile
I couldn’t comprehend your madness
I couldn’t understand your style
But still you thought that I could give to you
More joy than pain
And together we ran through the storm
We were children of the rain
Children of the rain
Children of the rain
Now, it’s been a while and I have no rain
And now I have no you
Well, happiness doesn’t always mean
That all your skies are blue
Now I remember cloudy days
When you washed away my pain
And I remember your sweet stormy love
When we were children of the rain
Children of the rain
We were children of the rain
Children of the rain
Children of the rain
Songtekstvertaling
Als kind zong Ik regen ga weg
En ik probeerde de zon te volgen
En ik bleef droog tot jij op een dag kwam.
Maar mijn leven was nog niet begonnen.
Toen sloeg je mijn hart als een bliksem.
En de donder vulde mijn hersenen
En jij zei dat je met mij door de storm moest rennen.
We zullen kinderen van de regen zijn
Kinderen van de regen
Kinderen van de regen
Het goot naar beneden toen ik je voor het eerst aanraakte.
En je lichaam voelde zo warm
Het was vuur en regen toen we de liefde bedreven
Je was de hemel in de storm
Toen zei je, ontspan je, mijn vriend.
Je kunt je hart vrij laten
En als je weer een kind wilt zijn
Loop maar achter me aan.
Kinderen van de regen
Kinderen van de regen
Nou, ik struikel en Stotter
Maar liefde zat in je glimlach
Ik kon je waanzin niet begrijpen.
Ik kon je stijl niet begrijpen.
Maar toch dacht je dat ik je kon geven.
Meer vreugde dan pijn
En samen renden we door de storm
We waren kinderen van de regen
Kinderen van de regen
Kinderen van de regen
Het is lang geleden en ik heb geen regen.
En nu heb ik jou niet meer.
Nou, geluk betekent niet altijd
Dat al je lucht blauw is
Nu herinner ik me bewolkte dagen
Toen je mijn pijn wegspoelde
And I remember your sweet stormy love
Toen we kinderen van de regen waren
Kinderen van de regen
We waren kinderen van de regen
Kinderen van de regen
Kinderen van de regen