Austin Lucas — There's Always Someone Tougher And Meaner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Always Someone Tougher And Meaner" van Austin Lucas.
Songteksten
Curtains hide from the prying eyes off of the television’s glow*
As three friends sit in their home so far away from home
For we cut ourselves from a sinking ship
Found only more drugs and booze
Old habits took hold
While we slept from the breath of the moon
And a pendulum swings with an axe guided weight
Cutting lives from a never growing stone
A tender voice is often heard where the truth is seldom told
It’s a hard earned disgrace when the brunt of the (?) finds the faces of friend
and family
As our futures turned out to be what they hoped or believed
And we made our way playing heartbreaking games
And our eyes are the bitterest of truth
Intentions speak not as loud as the choices made in you
And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and we slept long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
As the rose on your cheek turned to gray
The mirror showed who we are
Not who we long to be Though my words hit you like a bare knuckle boxer
Whipping boy you’ve been beaten by yourself
So caught in the coma but whisper and you hear the devil’s howl
Both strong willed and weak
You hold the tools to escape
My dearest friend, I cannot hold you alone
And I fear the path on which you travel
I could never follow along
And we made our way playing heartbreaking games
And our eyes are the bitterest of truth
Intentions speak not as loud as the choices made in you
And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and slept long in the morning
Oh your face could be that of a stranger
As the rose on your cheek turned to gray
The mirror showed who we are
Not who we long to be And it’s been a long hard winter
We danced near the fire 'til we withered away
We shook and slept long in the morning
Songtekstvertaling
Gordijnen verbergen zich voor de nieuwsgierige ogen van de gloed van de televisie*
Terwijl drie vrienden zo ver van huis in hun huis zitten
Want we hebben ons gesneden van een zinkend schip.
Ik vond alleen meer drugs en drank.
Oude gewoontes hielden stand.
Terwijl we sliepen van de maan
En een slinger zwaait met een bijl geleid gewicht
Levens snijden uit een nooit groeiende steen
Een tedere stem wordt vaak gehoord waar de waarheid zelden wordt verteld
Het is een hard verdiende schande als de last van de (?) vindt de gezichten van de vriend
en familie
Onze toekomst bleek te zijn wat ze hoopten of geloofden.
En we maakten ons weg door hartverscheurende spelletjes te spelen.
En onze ogen zijn de bitterste waarheid
Intenties spreken niet zo luid als de keuzes die in jou gemaakt worden.
En het is een lange harde winter geweest
We dansten bij het vuur tot we weg waren.
We schudden en we sliepen lang in de ochtend
Je gezicht kan dat van een vreemde zijn.
Terwijl de roos op je wang grijs werd
De spiegel liet zien wie we zijn.
Niet wie we willen zijn hoewel mijn woorden je raken als een blote bokser
Je bent door jezelf geslagen.
Zo gevangen in de coma maar fluister en je hoort de duivel huilen
Zowel een sterke wil als een zwakke
Je houdt het gereedschap vast om te ontsnappen.
Mijn beste vriend, Ik kan je niet alleen houden.
En ik vrees het pad waarop jullie reizen.
Ik kon je nooit volgen.
En we maakten ons weg door hartverscheurende spelletjes te spelen.
En onze ogen zijn de bitterste waarheid
Intenties spreken niet zo luid als de keuzes die in jou gemaakt worden.
En het is een lange harde winter geweest
We dansten bij het vuur tot we weg waren.
We schudden en sliepen lang in de ochtend
Je gezicht kan dat van een vreemde zijn.
Terwijl de roos op je wang grijs werd
De spiegel liet zien wie we zijn.
Niet wie we willen zijn en het is een lange harde winter geweest
We dansten bij het vuur tot we weg waren.
We schudden en sliepen lang in de ochtend