Austin Lucas — Different Shade Of Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different Shade Of Red" van Austin Lucas.
Songteksten
Greatest generation
Got busy baby booming
They got it all when the war was done
And made daughters and sons
That great generation
Is slowly, sadly passing on
The daughters and sons
Are moms and dads to boys like me
That great generation
They grew flower children
They didn’t mean to plant the seed
That sure one took root
Baby boomers deserved what they got
Snorting, bursting dirty punks, yeah
Grandpa thought it had it rough till he met us
I’m a lucky second son, order man
Made flesh and bone, the American blood that I hold
But it runs a different shade of red
One time winds were blowing
A coward’s son would call him
But he was no coward, boys, he knew where he stood
Met my mother on a New York night
She was born in Atlanta in the heat of July
Both loving life parents were denied
Till they saw my brother’s eyes
But I’m a lucky second son, order man
Made flesh and bone, the American blood that I hold
But it runs a different shade of red
Songtekstvertaling
Grootste generatie
Ik heb het druk met de baby.
Ze kregen alles toen de oorlog voorbij was.
En dochters en zonen.
Die grote generatie
Is langzaam, helaas doorgeven
De dochters en zonen
Zijn moeders en vaders voor jongens zoals ik
Die grote generatie
Ze groeiden bloemenkinderen.
Ze wilden het zaad niet planten.
Die heeft zeker wortel geschoten.
Babyboomers verdienden wat ze kregen.
Snuiven, barsten van vieze punks, Ja
Opa dacht dat het moeilijk was tot hij ons ontmoette.
Ik ben een gelukkige tweede zoon, orde man.
Van vlees en bloed, het Amerikaanse bloed dat ik vasthoud
Maar het heeft een andere kleur rood.
Een keer waaide de wind.
De zoon van een lafaard zou hem noemen.
Maar hij was geen lafaard, jongens, hij wist waar hij stond
Ik ontmoette mijn moeder op een New Yorkse avond.
Ze is geboren in Atlanta in de hitte van juli.
Beide liefhebbende ouders werden geweigerd
Tot ze de ogen van mijn broer zagen.
Maar ik ben een gelukkige tweede zoon, orde man.
Van vlees en bloed, het Amerikaanse bloed dat ik vasthoud
Maar het heeft een andere kleur rood.