Austin Lucas — Common Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Cold" van Austin Lucas.
Songteksten
Forty miles left of Georgia road*
Daniel sits there staring out
Michael knows it’s over
I was tired but I was driving
Driving with a purpose and impatience
My ears were ringing from some fifty basement shows
Tires were burning hot from a million miles of road
I’ve had time to think of everything that hurt or made me happy with my lady
And as I pulled into Kentucky
It was happiness prevailed
In a skirt and golden smile
I saw that Molly cut your hair
No sleep for days but suddenly an end had finally come to all my waiting
My skin did glisten and my hair did stand on end
I was nervous as my words could never tell you how I felt
Like the way I suffer jealous and so worry about my lovers
Or like the way you hurt me so I couldn’t think or speak or breathe or hardly
eat
Though you tried to be forgiven
I have not the will or energy
Time has shown my actions with those of a man or a baby
Forty miles left of Georgia road
Daniel sits there staring out
Michael knows it’s over
I was tired but I was driving
Driving with a purpose and impatience
And as I pulled into Kentucky
It was happiness prevailed
In a skirt and golden smile
I saw that Molly cut your hair
No sleep for days but suddenly an end had finally come to all my waiting
Songtekstvertaling
40 mijl links van Georgia road*
Daniel zit daar maar te staren.
Michael weet dat het voorbij is.
Ik was moe, maar ik reed.
Rijden met een doel en ongeduld
Mijn oren suizen van zo ' n 50 souterrainshows.
De banden waren gloeiend heet van een miljoen kilometer weg.
Ik heb tijd gehad om na te denken over alles wat pijn deed of me gelukkig maakte met mijn dame.
En toen ik in Kentucky aankwam
Het was geluk zegevierde
In een rok en gouden glimlach
Ik zag dat Molly je haar knipte.
Dagenlang geen slaap, maar plotseling was er eindelijk een einde gekomen aan al mijn wachten.
M 'n huid glinsterde en M' n haar bleef staan.
Ik was zo nerveus als mijn woorden je nooit konden vertellen hoe ik me voelde.
Zoals de manier waarop ik jaloers lijd en zo bezorgd over mijn geliefden
Of zoals de manier waarop je me pijn deed zodat ik niet kon denken of spreken of ademen of nauwelijks kon
eten
Hoewel je probeerde vergeven te worden
Ik heb niet de wil of energie.
De tijd heeft mijn acties getoond met die van een man of een baby.
40 mijl links van Georgia road
Daniel zit daar maar te staren.
Michael weet dat het voorbij is.
Ik was moe, maar ik reed.
Rijden met een doel en ongeduld
En toen ik in Kentucky aankwam
Het was geluk zegevierde
In een rok en gouden glimlach
Ik zag dat Molly je haar knipte.
Dagenlang geen slaap, maar plotseling was er eindelijk een einde gekomen aan al mijn wachten.