Austin Lounge Lizards — The Drugs I Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drugs I Need" van Austin Lounge Lizards.
Songteksten
You’ve got a headache
And I’ve got some strange disease
Don’t worry about it
This pill will set your mind at ease
It’s called Progenitorivox
It’s made by SquabbMerlCo
It’s a life enhancing miracle
But there are some things you should know
It may cause agitation
Palpitations
Excessive salivation
Constipation
Male lactation
Rust colored urination
Hallucinations
Bad vibrations
Mild electric shock sensations
But it’s worth it
For the drugs I need
My disease may not be fatal
But I can ease my fears
By taking two twelve dollar pills
Each day for fifty years
They’ve spent billions to convince me
So now I realize
Progenitorivox
Beats diet and exercise!
I’ve got insurance
At least for now I do
And if I buy generic
It would cut my cost in two
But I want Progenitorivox!
'cause I saw it on TV
Those families look so functional
That paisley pill’s for me
But it may cause
Depravation
Humiliation
Debtor’s prison and deportation
Dark depictions
Dire predictions
Life as seen in Dickens fiction
Empty pocket
Court dockets
May cause eyes to pop from sockets
But it’s worth it
For the drugs I need
But it’s worth it…
In Canada, they get this for a song!
But it’s worth it
For the drugs I need
The opinions expressed in this song are not necessarily those of SquabbMerlCo
or its subsidiaries. Progenitorivox is not available, anywhere. Offer void in
Wisconsin. Any resemblance to actual drugs, living or dead, is purely
coincidental. Any unauthorized use of your judgment in the application of
Progenitorivox is strictly prohibited. Progenitorivox may not be reproduced
without the expressed written consent of Major League Baseball. Progenitorivox
may cause drowsiness or restlessness in lab animals. Do not resume sexual
activity while operating heavy machinery without consulting your physician.
For erections lasting longer than four hours, insert your own joke here.
If you experience psychotic episodes, you’re crazy. If death occurs,
discontinue use of Progenitorivox immediately. If symptoms persist,
consult your physician. All sales final. Batteries not included.
Songtekstvertaling
Je hebt hoofdpijn.
En ik heb een vreemde ziekte.
Maak je geen zorgen.
Deze pil zal je geruststellen.
Het heet Progenitorivox.
Het is gemaakt door SquabbMerlCo.
Het is een levensversterkend wonder.
Maar er zijn dingen die je moet weten.
Het kan agitatie veroorzaken
Palpitaties
Overmatig speekselen
Constipatie
Mannelijke borstvoeding
Roest gekleurd urineren
Hallucinatie
Slechte trillingen
Lichte elektrische schokken
Maar het is het waard.
Voor de drugs die ik nodig heb
Mijn ziekte kan niet fataal zijn
Maar ik kan mijn angsten verlichten
Door twee pillen van twaalf dollar te nemen.
Elke dag gedurende vijftig jaar
Ze hebben miljarden uitgegeven om mij te overtuigen.
Dus nu realiseer ik me
Progenitorivox
Beter dan dieet en beweging!
Ik ben verzekerd.
Voorlopig tenminste.
En als ik generiek koop
Het zou mijn kosten in twee drukken.
Maar Ik wil Progenitorivox!
want ik zag het op TV.
Die families zien er zo functioneel uit.
Die pil is voor mij.
Maar het kan veroorzaken
Onthouding
Vernedering
Gevangenis en uitzetting van de schuldenaar
Donkere afbeeldingen
Dire voorspellingen
Leven zoals gezien in Dickens fiction
Lege zak
Gerechtelijke procedures
Kan ervoor zorgen dat ogen uit stopcontacten springen
Maar het is het waard.
Voor de drugs die ik nodig heb
Maar het is het waard.…
In Canada krijgen ze dit voor een liedje.
Maar het is het waard.
Voor de drugs die ik nodig heb
De meningen in dit nummer zijn niet noodzakelijk die van SquabbMerlCo.
of haar dochterondernemingen. Progenitorivox is nergens beschikbaar. Aanbod niet geldig in
Wisconsin. Elke gelijkenis met echte drugs, levend of dood, is puur
toevallig. Elk onbevoegd gebruik van uw oordeel in de toepassing van
Progenitorivox is strikt verboden. Nadruk van Progenitorivox is niet toegestaan
zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Major League Baseball. Progenitorivox
Kan slaperigheid of rusteloosheid veroorzaken bij proefdieren. Niet doorgaan met seksueel
activiteit tijdens het gebruik van zware machines zonder overleg met uw arts.
Voor erecties langer dan vier uur, steek je eigen grap hier in.
Als je psychotische aanvallen hebt, ben je gek. Bij overlijden,
onderbreek het gebruik van Progenitorivox onmiddellijk. Indien de symptomen aanhouden,
raadpleeg uw arts. Alle sales final. Batterijen niet inbegrepen.