Auryn — Vuelvo a ser mortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelvo a ser mortal" van Auryn.
Songteksten
En la oscuridad, en la soledad de esta fría habitación
Puedo respirar, ver la realidad,
Encontrarme por mi voz
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Tan sencillo como tú,
No es más que un disfraz, para ocultar
Una esencia contraluz
Si estás conmigo…
¡Sálvame de la tormenta!
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven a por mí.
Siempre quise ser todo lo que ves,
Mostrarme como soy.
Aunque aprendí a sobrevivir,
El silencio se quedó…
Vuelvo a despertar, cuando la ciudad,
se oculta frente a mí.
Y mis sueños son sólo una ilusión,
Tan difícil de cumplir…
Te necesito
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas y torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mis torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Convirtiéndome en un ANTI-HÉROE
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas, mi torpeza
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven, ven a por mí
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí
Ven a por mí…
Songtekstvertaling
In de duisternis, in de eenzaamheid van deze koude kamer
Ik kan ademen, de realiteit zien,
Vind me bij mijn stem
Zonder masker ben ik weer sterfelijk.,
Zo simpel als jij.,
Het is niets anders dan een vermomming, om te verbergen
Een backlight-essentie
Als je met mij bent…
Red me van de storm!
Van mijn twijfels, mijn onhandigheid,
Kom, blijf hier.
Red me van mijn zwakheden, van de pijn van verdriet,
Kom me maar halen.
Ik wilde altijd al alles zijn wat je ziet.,
Laat me zien wat ik ben.
Hoewel ik leerde om te overleven,
De stilte bleef…
Ik word weer wakker, als de stad,
hij verstopt zich voor me.
En mijn dromen zijn slechts een illusie,
Zo moeilijk te ontmoeten…
Ik heb je nodig.
Red me van de storm,
van mijn twijfels en onhandigheid,
Kom, blijf hier.
Red me van mijn zwakheden, van de pijn van verdriet
Kom me maar halen.
Red me van de storm,
Van mijn twijfels, mijn onhandigheid,
Kom, blijf hier.
Red me van mijn zwakheden, van de pijn van verdriet
Kom me maar halen.
Zonder masker ben ik weer sterfelijk.,
Een ANTI-held worden
Red me van de storm,
van mijn twijfels, mijn onhandigheid
Kom, blijf hier.
Red me van mijn zwakheden, van de pijn van verdriet,
Kom Me Maar Halen.
Red me van de storm,
Van mijn twijfels, mijn onhandigheid,
Kom, blijf hier.
Red me van mijn zwakheden, van de pijn van verdriet
Kom Me Maar Halen.
Kom me maar halen.…