Auryn — Replaceable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replaceable" van Auryn.
Songteksten
You know what? We were there.
We weren’t just close, no we were there.
We got our foot in the door three
days before you left,
just six hours after you let
your fear take you home.
You saw what you came to see.
Yet you thought the magic was just a fantasy.
And when it became too tangible,
the sweetness in your mouth.
You had to bite your tongue, turn and run,
let the bitter wash it out.
I wouldn’t care so much if you were replaceable.
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls.
But you’re not free, no you’re a slave.
To your demons and guilt and greed,
on a coward’s escapade.
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
as shallow as your stare.
Feed me these false promises that I in turn can spread.
Songtekstvertaling
Weet je wat? We waren erbij.
We waren niet alleen close, Nee We waren er.
We hebben onze voet in de deur drie
dagen voor je vertrok,
slechts zes uur nadat je
je angst brengt je naar huis.
Je zag wat je wilde zien.
Toch dacht je dat de magie slechts een fantasie was.
En toen het te tastbaar werd,
de zoetheid in je mond.
Je moest op je tong bijten, draaien en rennen.,
laat de bittere het uitwassen.
Ik zou er niet zoveel om geven als je vervangbaar was.
Ik zou er niet zoveel om geven als we onze zielen niet hadden blootgelegd.
Maar je bent niet vrij, Je bent een slaaf.
Op je demonen en schuld en hebzucht,
op een laffe escapade.
Waarom niet dieper van binnen kijken?
Kan het daar op geld neerkomen?
Ik weet dat je ware verlangens niet half zijn.
zo oppervlakkig als je blik.
Geef me deze valse beloftes die ik op mijn beurt kan verspreiden.