Auryn — Million Dollars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollars" van Auryn.
Songteksten
She said «how i suppossed to see you when you ain’t got the time?»
I’m tired of doing all i can to keep me fresh in your mind
She said «the world is your oyster and i won’t stand in your way»
But our home is just a house when i hear you close the gate.
I told her if you wanna run away, run away
if you wanna run away, you better
if what i become is so hard to take
maybe you can do better
Oh i’m the champion of the world, now i’m the one that hurts
Turns out everything i gave is nothing more than a curse
I coul set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
Within a second she’d already made her way to our room
Grabbed a suitcase from the holiday that ended too soon
Without a second thought or change of heart she went on her way.
And our home become a house as soon as she closed the gate.
I told her if you wanna run away, run away
if you wanna run away, you better
if what i become is so hard to take
maybe you can do better
Oh i’m the champion of the world, now i’m the one that hurts
Turns out everything i gave is nothing more than a curse
I coul set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better.
I could set fire
I could set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better.
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better
I’d be the champion of the world.
Songtekstvertaling
Ze zei: "hoe dacht ik je te zien als je geen tijd hebt?»
Ik ben het zat om alles te doen wat ik kan om me fris in je gedachten te houden.
Ze zei: "de wereld is jouw oester en Ik zal je niet in de weg staan»
Maar ons huis is gewoon een huis als ik hoor dat je de poort sluit.
Ik zei haar dat als je wilt weglopen, ren dan weg.
als je weg wilt lopen, kun je dat maar beter doen.
als wat ik word zo moeilijk is om aan te nemen
misschien kun je het beter.
Oh ik ben de kampioen van de wereld, nu ben ik degene die pijn doet
Blijkt dat alles wat ik gaf niets meer is dan een vloek.
Ik zou de auto in brand kunnen steken op mijn rit.
Zodat ik het lot kon wegbranden.
Ik zou het nog steeds overleven.
Als het voor de rest van mijn leven regende
Ik zou me nog steeds beter voelen dan als je me vanavond zou verlaten.
Binnen een seconde was ze al op weg naar onze kamer.
Ik pakte een koffer van de vakantie die te snel eindigde.
Zonder een tweede gedachte of verandering van gedachten ging ze verder.
En ons huis wordt een huis zodra ze de poort sluit.
Ik zei haar dat als je wilt weglopen, ren dan weg.
als je weg wilt lopen, kun je dat maar beter doen.
als wat ik word zo moeilijk is om aan te nemen
misschien kun je het beter.
Oh ik ben de kampioen van de wereld, nu ben ik degene die pijn doet
Blijkt dat alles wat ik gaf niets meer is dan een vloek.
Ik zou de auto in brand kunnen steken op mijn rit.
Zodat ik het lot kon wegbranden.
Ik zou het nog steeds overleven.
Als het voor de rest van mijn leven regende
Ik zou me nog steeds beter voelen dan als je me vanavond zou verlaten.
Als je weg wilt lopen, ren dan weg.
Als je weg wilt lopen, mag je veranderen.
Misschien kunnen we het beter maken.
Ik kan brand stichten.
Ik kan de auto in brand steken.
Zodat ik het lot kon wegbranden.
Ik zou het nog steeds overleven.
Als het voor de rest van mijn leven regende
Ik zou me nog steeds beter voelen dan als je me vanavond zou verlaten.
Als je weg wilt lopen, ren dan weg.
Als je weg wilt lopen, mag je veranderen.
Misschien kunnen we het beter maken.
Als je weg wilt lopen, ren dan weg.
Als je weg wilt lopen, mag je veranderen.
Misschien kunnen we het beter maken.
Ik zou wereldkampioen worden.