Auryn — I don't think so songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I don't think so" van Auryn.
Songteksten
Don’t know what you dream about
But I guess I have figured out
Don’t you think I understand?
You really think that I’m you back-up plan
It’s all about who’ll win or lose
And when the time is right to choose
You think I’ll come of second best
Okay, why don’t you put me to the test
You can’t fool me You just have to take a stand
You can’t rule me
I’m not under your command
I want you if you want me But hey, is that what you want?
In a world of million chances
Why stake everything on one card
A little bit of this
A little bit of that
A little bit of everything’s what you’re at The grass is always greener
On the other side of the fence
But if you think that you can eat your cake
And have it, baby, you’re wrong!
And if you think I’m on stand-by 'til you say «go!»
Babe, I don’t think so!
Babe, I don’t think so!
I don’t know how to go on
Yeah, I thought I was the one
Maybe I was a little blind
I thought that out love was one of a kind
I don’t want to live a lie
There is more than meets the eye
Tell me: is it yes or no?
Should I stay or should I let it go?
You can’t fool me You just have to take a stand
You can’t rule me
I’m not under your command
I want you if you want me But hey, is that what you want?
In a world of million chances
Why stake everything on one card
A little bit of this
A little bit of that
A little bit of everything’s what you’re at The grass is always greener
On the other side of the fence
But if you think that you can eat your cake
And have it, baby, you’re wrong!
And if you think I’m on stand-by 'til you say «go!»
Babe, I don’t think so!
Oh, I just wanna know
Will you be the one
Will you be the one for me?
Oh, I can’t let it go Even if it’s plain
Even if it’s plain to see
That you’re no good for me
I’m waiting for a change
What is it gonna be?
In a world of million chances
Why stake everything on one card
A little bit of this
A little bit of that
A little bit of everything’s what you’re at The grass is always greener
On the other side of the fence
But if you think that you can eat your cake
And have it, baby, you’re wrong!
And if you think I’m on stand-by 'til you say «go!»
Babe, I don’t think so!
Babe, I don’t think so!
Babe, I don’t think so!
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar je van droomt.
Maar ik denk dat ik erachter ben gekomen
Denk je dat ik het niet begrijp?
Denk je echt dat ik je back-up plan ben?
Het gaat erom wie wint of verliest.
En als de tijd rijp is om te kiezen
Denk je dat ik op de tweede plaats kom?
Oké, waarom stel je me niet op de proef?
Je kunt me niet voor de gek houden. je moet gewoon een standpunt innemen.
Je kunt me niet regeren.
Ik sta niet onder uw bevel.
Ik wil jou als je mij wilt, maar is dat wat je wilt?
In een wereld van miljoenen kansen
Waarom alles op één kaart zetten?
Een beetje van dit
Een beetje van dat
Een beetje van alles is wat je bent op het gras is altijd groener
Aan de andere kant van de omheining
Maar als je denkt dat je je taart kunt eten
En heb het, schatje, je hebt het mis!
En als je denkt dat ik stand-by Ben tot je zegt "Ga!»
Schat, ik denk het niet!
Schat, ik denk het niet!
Ik weet niet hoe ik verder moet.
Ja, ik dacht dat ik het was.
Misschien was ik een beetje blind.
Ik dacht dat liefde uniek was.
Ik wil geen leugen leven.
Er is meer dan je denkt.
Zeg eens, is het ja of nee?
Moet ik blijven of moet ik het loslaten?
Je kunt me niet voor de gek houden. je moet gewoon een standpunt innemen.
Je kunt me niet regeren.
Ik sta niet onder uw bevel.
Ik wil jou als je mij wilt, maar is dat wat je wilt?
In een wereld van miljoenen kansen
Waarom alles op één kaart zetten?
Een beetje van dit
Een beetje van dat
Een beetje van alles is wat je bent op het gras is altijd groener
Aan de andere kant van de omheining
Maar als je denkt dat je je taart kunt eten
En heb het, schatje, je hebt het mis!
En als je denkt dat ik stand-by Ben tot je zegt "Ga!»
Schat, ik denk het niet!
Ik wil het gewoon weten.
Zal jij het zijn?
Wil jij de ware voor me zijn?
Oh, Ik kan het niet laten gaan zelfs al is het duidelijk
Zelfs als het duidelijk is om te zien
Dat je niet goed voor me bent.
Ik wacht op een verandering.
Wat wordt het?
In een wereld van miljoenen kansen
Waarom alles op één kaart zetten?
Een beetje van dit
Een beetje van dat
Een beetje van alles is wat je bent op het gras is altijd groener
Aan de andere kant van de omheining
Maar als je denkt dat je je taart kunt eten
En heb het, schatje, je hebt het mis!
En als je denkt dat ik stand-by Ben tot je zegt "Ga!»
Schat, ik denk het niet!
Schat, ik denk het niet!
Schat, ik denk het niet!