Auryn — Conmigo (I don't think so) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conmigo (I don't think so)" van Auryn.
Songteksten
Ya no sé que pudo ser
ni por qué volvi a caer,
solo sé que fue un error
dejarte sola sin decir adiós.
Ya no sé por qué me fui
ni por qué ahora vuelvo a ti,
sigo el rumbo que marqué
en mi destino siempre está vovler.
Me arrepentí
no te supe comprender.
Me arrepentí
no te volveré a perder.
Ya no hay más si tú no estás
me pierdo en la soledad.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor:
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohhh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
Tan distante de tu piel,
siempre fue pensándote.
El camino fue de dos,
fue tu recuerdo quien me acompañó.
Te conozco mas que a mí,
sé que no sabrás fingir.
Tu mirada opinará
y me dirá cuál es la realidad.
Me arrepentí
no te supe comprender.
Me arrepentí
no te volveré a perder.
Ya no hay más si tú no estás
me pierdo en la soledad.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor.
¡Quedate conmigo!
Todo me lleva a tí,
seguiré por tí
seguiré por ti hasta el fin.
Todo me lleva a tí,
olvidando así
olvidando así un error.
Hoy volveré por tu amor,
grabado está en tu cristal
la huella del corazón.
Hoy el mundo será nuestro
si en mis brazos quieres caer.
Yo no te dejaré, tu no me dejarás
conmigo yo te llevaré hasta el final.
El mundo gira y gira
siempre a donde quiera que estés.
Sobran sueños para andar contigo.
No me digas que no.
No quiero andar perdido,
solo, sin tu amor:
¡Quedate conmigo!
Ohhh Ohh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
¡Quedate conmigo!
Ohh Ohh
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer wat het kan zijn.
waarom ben ik ook niet weer gevallen?,
Ik weet alleen dat het een vergissing was.
jou alleen laten zonder afscheid te nemen.
Ik weet niet meer waarom ik wegging.
waarom kom ik nu ook niet terug?,
Ik volg de koers die ik heb gezet.
in mijn lot is altijd vovler.
Ik had er spijt van.
Ik kon je niet verstaan.
Ik had er spijt van.
Ik zal je niet weer verliezen.
Er is niets meer als je dat niet bent.
Ik verdwaal in eenzaamheid.
Vandaag zal de wereld van ons zijn.
als je in mijn armen wilt vallen.
Ik zal je niet verlaten, Je zult me niet verlaten.
met mij breng ik je naar het einde.
De wereld draait en draait
altijd waar je ook bent.
Er zijn genoeg dromen om mee om te gaan.
Zeg geen nee.
Ik wil niet verloren zijn.,
alleen, zonder jouw liefde:
Blijf bij me.
Ohhhh
Blijf bij me.
Ohh
Zo ver van je huid,
hij dacht altijd aan je.
De weg was twee.,
het was jouw herinnering die me vergezelde.
Ik ken je meer dan ik.,
Ik weet dat je niet kan doen alsof.
Jouw blik zal zijn mening geven.
en hij zal me vertellen wat de realiteit is.
Ik had er spijt van.
Ik kon je niet verstaan.
Ik had er spijt van.
Ik zal je niet weer verliezen.
Er is niets meer als je dat niet bent.
Ik verdwaal in eenzaamheid.
Vandaag zal de wereld van ons zijn.
als je in mijn armen wilt vallen.
Ik zal je niet verlaten, Je zult me niet verlaten.
met mij breng ik je naar het einde.
De wereld draait en draait
altijd waar je ook bent.
Er zijn genoeg dromen om mee om te gaan.
Zeg geen nee.
Ik wil niet verloren zijn.,
alleen, zonder je liefde.
Blijf bij me.
Alles leidt me naar jou.,
Ik ga door voor jou.
Ik ga achter je aan tot het einde.
Alles leidt me naar jou.,
zo vergeten
zo vergeet je een fout.
Vandaag kom ik terug voor je liefde,
de gravure staat op uw glas.
de voetafdruk van het hart.
Vandaag zal de wereld van ons zijn.
als je in mijn armen wilt vallen.
Ik zal je niet verlaten, Je zult me niet verlaten.
met mij breng ik je naar het einde.
De wereld draait en draait
altijd waar je ook bent.
Er zijn genoeg dromen om mee om te gaan.
Zeg geen nee.
Ik wil niet verloren zijn.,
alleen, zonder jouw liefde:
Blijf bij me.
Ohhhh Ohh
Quedate conmigo!
Ohh
Quedate conmigo!
Ohh