Auryn — Back 2 Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back 2 Me" van Auryn.
Songteksten
It’s constant / I’m angry / I can’t deny /
or fragment / my feelings / How I despise /
your half drunk / outrageous / and poisoned eyes /
Man, I’m always hurt in your company.
So you can’t come back to me again.
See this venom / that you stir up / well you’re mighty high /
I’d like to strike out / and hit back / knock you down a size /
Now I can’t see / a reason / to internalize /
that I’m always hurt in your company.
So you can’t come back to me again.
Look right at me. Do I seem happy?
I’d open gladly, if you’d look right at me.
But as you look right at me…
As you’d look right at me I’d say…
That you can’t come back to me again.
Songtekstvertaling
Het is constant ik ben boos ik kan niet ontkennen /
of fragment / mijn gevoelens / hoe ik veracht /
je halve dronken, schandalige en vergiftigde ogen /
Ik ben altijd gekwetst in jouw gezelschap.
Dus je kunt niet meer bij me terugkomen.
Zie je dit gif dat je opruimt? /
Ik zou je graag terug willen slaan. /
Nu kan ik niet zien / een reden / internaliseren /
dat ik altijd gekwetst ben in jouw gezelschap.
Dus je kunt niet meer bij me terugkomen.
Kijk me aan. Zie ik er gelukkig uit?
Ik zou graag open doen, als je me recht aankijkt.
Maar als je naar me kijkt…
Als je recht naar me zou kijken zou ik zeggen…
Dat je niet meer bij me terug kunt komen.