Auryn — Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away" van Auryn.
Songteksten
There’s no time to say how much I need you.
I still try to call your name and hear you.
No, I can’t even speak.
I’m not able to breathe
and I will have to find a way
to admit that you are gone.
Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you’ll always love me.
And I say, right now, the truth:
you left a broken hearted man
and no chance to say goodbye.
You’ve gone, away.
Used to dream of further destinations.
Never thought the end of our connection.
I was strong and I now I feel so weak.
I can’t carry on, I can’t do it alone.
Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you’ll always love me.
And I say, right now, the truth:
you left a broken hearted man
and no chance to say goodbye.
Can’t stop still missing you.
Go back to the start.
Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you’ll always love me.
And I say, right now, the truth:
you left a broken hearted man
and no chance to say goodbye.
(I gotta let you go)
You’ve gone, away.
Songtekstvertaling
Er is geen tijd om te zeggen hoeveel ik je nodig heb.
Ik probeer nog steeds je naam te roepen en je te horen.
Nee, Ik kan niet eens praten.
Ik kan niet ademen.
en Ik zal een manier moeten vinden
om toe te geven dat je weg bent.
Terug naar de tijd van ons verhaal.
Op de dagen die je blijft zeggen
je zult altijd van me houden.
En ik zeg, op dit moment, de waarheid:
je liet een gebroken man achter.
en geen kans om afscheid te nemen.
Je bent weg, weg.
Vroeger droomde ik van andere bestemmingen.
Nooit gedacht aan het einde van onze verbinding.
Ik was sterk en nu voel ik me zo zwak.
Ik kan niet verder, Ik kan het niet alleen.
Terug naar de tijd van ons verhaal.
Op de dagen die je blijft zeggen
je zult altijd van me houden.
En ik zeg, op dit moment, de waarheid:
je liet een gebroken man achter.
en geen kans om afscheid te nemen.
Ik kan niet stoppen je nog steeds te missen.
Ga terug naar het begin.
Terug naar de tijd van ons verhaal.
Op de dagen die je blijft zeggen
je zult altijd van me houden.
En ik zeg, op dit moment, de waarheid:
je liet een gebroken man achter.
en geen kans om afscheid te nemen.
Ik moet je laten gaan.)
Je bent weg, weg.