Aurore Borealis — Le chant des satellites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chant des satellites" van Aurore Borealis.
Songteksten
You are everything right and the stars they shine out their light
and the end of us and, the end of everything,
we could start over again.
These boxes, filled to the rim with the stuff that tells where you’ve been
And the conversation, frustration and the life you choose and the time we loose
and
The thoughts we try to hold in and the words we say to a friend
And the longest night that’s ever been and this is more than a simple end
and you descend, to a friend
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
You are everything right and the stars they shine out their light
And the end of us and, the end of everything but,
We could start over and you could start over
The look in those brown eyes and the fire you replaced inside
denied, tried, emotions collide and we’ll forget all this willful pride
and we’ll descend to a friend
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
Big stars, and small satellites, we can start over together this night
Big stars, and small satellites, we can start over together this night and
You say «we'll talk it over» and you say, you want to say
Stay, don’t go. Stars in the sky for you and I
Go, walk away, but soon you’ll regret, 'cause this isn’t over yet
You are everything right and the stars they shine out their light
And the end of us and, the end of everything but,
We could start over and you could start over again
Songtekstvertaling
Jij bent alles goed en de sterren schijnen uit hun licht
en het einde van ons en het einde van alles,
we kunnen opnieuw beginnen.
Deze dozen, tot aan de rand gevuld met het spul dat vertelt waar je bent geweest
En het gesprek, frustratie en het leven dat je kiest en de tijd die we verliezen
en
De gedachten die we proberen vast te houden en de woorden die we tegen een vriend zeggen
En de langste nacht die ooit is geweest en dit is meer dan een simpel einde
en jij daalt neer tot een vriend.
Blijf, ga niet weg. Sterren aan de hemel voor jou en mij
Ga, loop weg, maar binnenkort krijg je spijt, want dit is nog niet voorbij
Jij bent alles goed en de sterren schijnen uit hun licht
En het einde van ons en het einde van alles behalve,
We kunnen opnieuw beginnen en jij kunt opnieuw beginnen.
De blik in die bruine ogen en het vuur dat je binnen verving.
afgewezen, geprobeerd, emoties botsen en we vergeten al deze moedwillige trots
en we dalen af naar een vriend
Blijf, ga niet weg. Sterren aan de hemel voor jou en mij
Ga, loop weg, maar binnenkort krijg je spijt, want dit is nog niet voorbij
Grote sterren, en kleine satellieten, kunnen we samen opnieuw beginnen deze nacht
Grote sterren, en kleine satellieten, kunnen we samen opnieuw beginnen deze nacht en
Je zegt "we praten erover" en je zegt, je wilt zeggen
Blijf, ga niet weg. Sterren aan de hemel voor jou en mij
Ga, loop weg, maar binnenkort krijg je spijt, want dit is nog niet voorbij
Jij bent alles goed en de sterren schijnen uit hun licht
En het einde van ons en het einde van alles behalve,
We kunnen opnieuw beginnen en jij kunt opnieuw beginnen.