Auroraw — Фантастика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фантастика" van Auroraw.
Songteksten
Режиссер клипа — Михаил Юдченко.
© 2013 Яна Коннова.
Когда играет этот бит —
Сердца в округе плавятся.
Но ты говоришь: «Пора идти!»
«Это всё не очень-то и нравится»
Сливая деньги на авто
И сотни баров с танцами,
Ты говоришь, что всё не то и не так,
Как представляешь глаянцево.
Бросай игры свои, этих кукол из пластика.
У нас целая жизнь — это фантастика.
И всё стало реальным, где ты стала реальной, проснись!
И я ложусь на рассвете без всякого праздника.
Когда слишком серьёзная ты — это фантастика!
Я смеюсь: «Между прочим, мне это не интересно, пойми».
И в суете безумных дней —
Забудешь то, что нравится.
И ты конечно же сильней, но кого —
Узнать не получается.
Я так хочу тебе сказать:
«Отдай своё внимание!»
Мы сможем ветер ухватить и летать,
Все нарушая правила.
Бросай игры свои, этих кукол из пластика.
У нас целая жизнь — это фантастика.
И всё стало реальным, где ты стала реальной, проснись!
И я ложусь на рассвете без всякого праздника.
Когда слишком серьёзная ты — это фантастика!
Я смеюсь: «Между прочим, мне это не интересно, пойми».
Бросай игры свои, этих кукол из пластика.
У нас целая жизнь — это фантастика.
И всё стало реальным, где ты стала реальной, проснись!
И я ложусь на рассвете без всякого праздника.
Когда слишком серьёзная ты — это фантастика!
Я смеюсь: «Между прочим, мне это не интересно, пойми».
Songtekstvertaling
Michael Hudchenko.
© 2013 Yana Konnova.
Wanneer speelt dit stukje af —
De harten in de buurt smelten.
Maar je zegt, " het is tijd om te gaan!"
"Ik hou er niet zo van."
Het leegzuigen van geld aan auto ' s
En honderden dansbarren.,
Je zegt dat het verkeerd en fout is.,
Hoe gaat het met Pancevo.
Gooi je spel, de poppen van plastic.
We hebben een heel leven-het is fantastisch.
En alles werd echt, waar je echt werd, wakker worden!
En ik ga bij zonsopgang naar bed zonder iets te vieren.
Als je te serieus bent, is het fantastisch.
Ik lach: "trouwens, ik ben niet geïnteresseerd, begrijp het."
En in de rush van gekke dagen —
Je vergeet wat je wilt.
En jij natuurlijk ook sterker, maar wie —
Ik kan er niet achter komen.
Ik wil je dit vertellen.:
"Geef uw aandacht!"
We kunnen de wind vangen en vliegen,
Ze breken allemaal de regels.
Gooi je spel, de poppen van plastic.
We hebben een heel leven-het is fantastisch.
En alles werd echt, waar je echt werd, wakker worden!
En ik ga bij zonsopgang naar bed zonder iets te vieren.
Als je te serieus bent, is het fantastisch.
Ik lach: "trouwens, ik ben niet geïnteresseerd, begrijp het."
Gooi je spel, de poppen van plastic.
We hebben een heel leven-het is fantastisch.
En alles werd echt, waar je echt werd, wakker worden!
En ik ga bij zonsopgang naar bed zonder iets te vieren.
Als je te serieus bent, is het fantastisch.
Ik lach: "trouwens, ik ben niet geïnteresseerd, begrijp het."