Аурика Ротару — Трава на лугу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трава на лугу" van Аурика Ротару.
Songteksten
1. Зелёною тоскою трава зазеленела
И мне скучать одною без дела надоело
Меня зимою звал ты в лиловые рассветы
Тебе я отвечала: «Пускай наступит лето».
А трава на лугу зеленым зелена
Я к тебе убегу, буду слову верна,
А трава на лугу, ей тоска не страшна
Ну, а мне от тебя только дружба нужна.
2. Когда наступит осень, всё будет по-другому
И стану тосковать я по дому по родному
И каждая минута заполнится делами
Я буду помнить лето и то, что было с нами
А трава на лугу зеленым зелена
Я к тебе убегу, буду слову верна,
А трава на лугу, ей тоска не страшна
Ну, а мне от тебя только дружба нужна.
Songtekstvertaling
1. Melancholisch groen gras werd groen
En ik verveel me met niets te doen.
In de winter noemde ik je in de paarse zonsondergangen.
Ik zei Je, " laat summer komen."
En het gras in de weide is groen
Ik zal weglopen naar jou, Ik zal trouw zijn aan mijn woord,
En het gras in de weide, ze is niet bang voor melancholie
Nou, alles wat ik van je nodig heb is vriendschap.
2. Als de herfst komt, zal alles anders zijn.
En ik ben bezorgd thuis door moeder.
En elke minuut zal gevuld zijn met zaken
Ik zal me de zomer herinneren en wat er met ons is gebeurd.
En het gras in de weide is groen
Ik zal weglopen naar jou, Ik zal trouw zijn aan mijn woord,
En het gras in de weide, ze is niet bang voor melancholie
Nou, alles wat ik van je nodig heb is vriendschap.