Aurea — Heading Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heading Back Home" van Aurea.
Songteksten
Hands in his pockets
But there’s nothing inside it
An old pair of worn shoes
With a hundred stories to tell
Fighting to find his way
Struggling to seek the light
And softly he hears a voice
Calling up inside his heart
Home
Shouts loud his name from far away
Where love is the air that he breathes
The water on streams
The sun in the spring
He’s heading back home
If he just had a couple dimes
He could go buy candy floss
To make it sweeter and smoother
To make it up from the long time loss
He’s getting close, with his bare hands
No sparkling little things, no souvenir
Love is all he’s got
Speaking from inside his heart
His heart start running
He can see his little house
All those teary smiles
Make his heart remember that
Home
Shouts loud our name from far away
Where love is the air that we breathe
The water on streams
The sun in the spring
There’s nothing like home
Songtekstvertaling
Handen in zijn zakken.
Maar er zit niets in.
Een oud paar versleten schoenen.
Met honderd verhalen te vertellen
Vechten om zijn weg te vinden
Worstelen om het licht te zoeken
En zachtjes hoort hij een stem
Roepen in zijn hart
Huis
Schreeuwt zijn naam van ver weg
Waar liefde is de lucht die hij ademt
Het water op stromen
De zon in de lente
Hij gaat terug naar huis.
Als hij maar een paar dubbeltjes had.
Hij kan snoep gaan kopen.
Om het zoeter en gladder te maken
Om het goed te maken van het lange tijd verlies
Hij komt dichtbij, met zijn blote handen.
Geen sprankelende kleine dingen, geen souvenir
Liefde is alles wat hij heeft
Spreken vanuit zijn hart
Zijn hart begint te draaien
Hij kan zijn huisje zien.
Al die tranen glimlachen
Laat zijn hart eraan denken dat
Huis
Roept luid onze naam van ver weg
Waar liefde is de lucht die we inademen
Het water op stromen
De zon in de lente
Er gaat niets boven thuis.