Auletta — Heimatmelodie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimatmelodie" van Auletta.

Songteksten

Mein Herz schlgt fest, mein Herz schlgt schneller
War’s vorher stumm, so spricht’s jetzt laut
Die wirren Geister sind mir jetzt fern, ein Rhythmus wird zur Melodie
Zarte Stimmen aus der Ferne fllen die Luft, verzaubern Sinne
Vom tiefsten Sden bis hoch ber den Norden
Legt sich ein Geist, der zu lang schlief
Ja…
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lie ich da Wach unter Bumen auf, ich will nichts mehr versumen
Das ist mein Argument zu trumen
Ist mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu trumen
Mein Blick geht weit, mein Blick geht weiter
Sieht das was ist und das was war
Verlorene Bilder kehren zurck, das Leben eine Symphonie
Ja und…
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lie ich da Wach unter Bumen auf, ich will nichts mehr versumen
Das ist mein Argument zu trumen
Ist mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu trumen
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lass ich da Wach unter Bumen auf, ich will nichts mehr versumen
Das ist mein Argument zu trumen
Ich seh wieder klar, so klar wie einst in Kindertagen
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lass ich da Wach unter Bumen auf, ich will nichts mehr versumen
Das ist mein Argument zu trumen
Mein Argument zu, mein Argument zu, mein Argument zu trumen

Songtekstvertaling

Mijn hart klopt snel, mijn hart klopt sneller
Als het eerder stil was, nu spreekt het luid
De verwarde geesten zijn nu ver van mij, een ritme wordt een melodie
Delicate stemmen van ver vullen de lucht, betoveren de zintuigen
Van de laagste Sden tot hoog boven het noorden
Ligt op een geest die te lang sliep
Bevestigend…
Ik zie weer helder, net zo duidelijk als in mijn kindertijd.
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lie I there awake under bomen auf, I do not want to miss anything more
Dit is mijn Argument tegen trumen.
To to is my Argument, my Argument, my Argument is to dream
Mijn blik gaat ver, mijn blik gaat verder
Zie wat is en wat was
Verloren foto ' s terug, leven een symfonie
Ja, en…
Ik zie weer helder, net zo duidelijk als in mijn kindertijd.
Heut noch hier, schon morgen dort, meine Sorgen lie I there awake under bomen auf, I do not want to miss anything more
Dit is mijn Argument tegen trumen.
To to is my Argument, my Argument, my Argument is to dream
Ik zie weer helder, net zo duidelijk als in mijn kindertijd.
Vandaag nog steeds hier, morgen al daar, laat ik mijn zorgen daar wakker onder bomen aan, Ik wil niets meer missen
Dit is mijn Argument tegen trumen.
Ik zie weer helder, net zo duidelijk als in mijn kindertijd.
Vandaag nog steeds hier, morgen al daar, laat ik mijn zorgen daar wakker onder bomen aan, Ik wil niets meer missen
Dit is mijn Argument tegen trumen.
Mijn Argument, mijn Argument, mijn Argument is om te dromen.