Augustines — Weary Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weary Eyes" van Augustines.

Songteksten

Parked the car in front of your house
Still can’t get out weary eyes
And through the window
From the street below, your standin' there
Weary eyes
I ain’t been around so we fell to the ground in the dirty snow
Weary eyes
But you’re cleaned up now, and I hope it works out, is your daughter well
Weary eyes?
Cold sneaks into your bones when winter comes to break your heart
And all the tree lined streets don’t mean anything when your world is freezing
and covered in ice
Weary eyes
Weary eyes
Do you remember that song
When the bar sang along and we stumbled home
Weary eyes?
We laid on the roof, drank wine and we proved we could fix ourselves
Weary eyes
I’m in front of your house
Would you please come out I’m standing in my coat
Weary eyes
I’m in front of your house with the radio loud in the dirty snow
Weary eyes
Cold sneaks into your bones when winter comes to break your heart
And all the tree lined streets don’t mean anything when your world is freezing
and covered in ice
Weary eyes
Be still weary eyes
Be still weary eyes
Be still weary eyes

Songtekstvertaling

Parkeerde de auto voor je huis.
Ik kan nog steeds niet uit vermoeide ogen
En door het raam
Van de straat beneden, je staat daar
Vermoeide ogen
Ik ben er niet geweest dus we vielen op de grond in de vuile sneeuw
Vermoeide ogen
Maar je bent nu opgeknapt, en ik hoop dat het goed komt met je dochter.
Vermoeide ogen?
Koude sluipt in je botten als de winter komt om je hart te breken
En alle straten met bomen betekenen niets als jouw wereld ijskoud is.
en bedekt met ijs
Vermoeide ogen
Vermoeide ogen
Ken je dat liedje nog?
Toen de bar zong en we naar huis strompelden
Vermoeide ogen?
We gingen op het dak liggen, dronken wijn en bewezen dat we onszelf konden herstellen.
Vermoeide ogen
Ik sta voor je huis.
Ik sta in m ' n jas.
Vermoeide ogen
Ik sta voor je huis met de radio luid in de vuile sneeuw
Vermoeide ogen
Koude sluipt in je botten als de winter komt om je hart te breken
En alle straten met bomen betekenen niets als jouw wereld ijskoud is.
en bedekt met ijs
Vermoeide ogen
Wees nog steeds vermoeide ogen
Wees nog steeds vermoeide ogen
Wees nog steeds vermoeide ogen