Augustines — Are We Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Alive" van Augustines.
Songteksten
Are we alive?
Or are we just kidding ourselves?
I’m terrified
Of being alone
The pale dying light
Of my back window
Is fading, alright
And I don’t wanna be what I am tonight
Oh love, love,
Love is like an arrow straight to your heart
To your heart
Love is like an arrow straight to your heart
To your heart
Love is like an arrow straight to your heart
To your heart
Can’t take it back
Can’t take it back
Can’t take it back
Can’t take it back
No Well, lay me, lay me down
«With my fucking clothes off» she said
Well, lay me, lay me down
«Honey, we’re alive not dead»
Well, lay me, lay me down
Can’t you hear it The silence when you don’t call
Its deafening
Everywhere
Can’t you hear me Shouting up to your balcony
I’m tired of waiting
Oh love, love,
Love is like an arrow straight to your heart
To your heart
Love is like an arrow straight to your heart
To your heart
Love is like an arrow straight to your heart
To your heart
Can’t take it back
Can’t take it back
Can’t take it back
Can’t take it back
No Well, lay me, lay me down
«With my fucking clothes off» she said
Well, lay me, lay me down
«Honey, we’re alive not dead»
Well, lay me, lay me down
Lay…
Lay…
Lay…
Songtekstvertaling
Leven we nog?
Of houden we onszelf voor de gek?
Ik ben doodsbang.
Om alleen te zijn
Het licht stervende licht
Van mijn achterraam
Het vervaagt.
En Ik wil niet zijn wat ik vanavond ben
Oh liefde, liefde,
Liefde is als een pijl recht naar je hart
Naar je hart
Liefde is als een pijl recht naar je hart
Naar je hart
Liefde is als een pijl recht naar je hart
Naar je hart
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Nee, leg me neer.
"Met mijn kleren uit" zei ze.
Leg me neer.
"Schat, we leven nog niet dood»
Leg me neer.
Kun je het niet horen de stilte als je niet roept
Het oorverdovend
Overal
Hoor je me niet schreeuwen tot je balkon?
Ik ben het wachten zat.
Oh liefde, liefde,
Liefde is als een pijl recht naar je hart
Naar je hart
Liefde is als een pijl recht naar je hart
Naar je hart
Liefde is als een pijl recht naar je hart
Naar je hart
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Ik kan het niet terugnemen.
Nee, leg me neer.
"Met mijn kleren uit" zei ze.
Leg me neer.
"Schat, we leven nog niet dood»
Leg me neer.
Leggen…
Leggen…
Leggen…