Augustine — Canvas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canvas" van Augustine.
Songteksten
Our story starts in '44
It was during the war when the sky was grey
And bombs were falling
There was a woman there
She had paint on her hand
And she carried a canvas bare
To tell a story of a boy who walked alone
And never needed anyone
She said, «Boy, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I Live my life colorblind
Many years went by The boy grew older and he tried
To keep her words alive
Graduation came
His oldest son didn’t seem the same
The world was gonna take him away
«There are so many roads
Dad what does my future hold?»
And he grabbed his son and said,
«Let me tell you of a boy who walked alone
and never needed anyone»
He said, «Son, let me show you how to love
Let me show you how to paint
Your life beautiful
Don’t let the sunshine fade to black and white
Open your eyes, beautiful
To a world so bright»
How could I live my life colorblind
His life went on He fell in love
He got down on his knee and said,
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I live my life
«You paint my life beautiful
You won’t let the sunshine fade to black and white
You opened my eyes, Beautiful,
To a world so bright
How could I Live my life
Without you»
Songtekstvertaling
Ons verhaal begint in ' 44
Het was tijdens de oorlog toen de hemel grijs was.
En er vielen bommen
Er was daar een vrouw.
Ze had verf op haar hand.
En ze droeg een doek met blote handen.
Om een verhaal te vertellen over een jongen die alleen liep
En nooit iemand nodig had
Ze zei, "Jongen, laat me je laten zien hoe je lief moet hebben
Ik zal je laten zien hoe je moet schilderen.
Je leven mooi
Laat de zon niet vervagen naar zwart en Wit
Open je ogen, schoonheid.
Op een wereld zo helder»
Hoe kan ik mijn leven kleurenblind leven
Vele jaren ging voorbij de jongen werd ouder en hij probeerde
Om haar woorden levend te houden.
De diploma-uitreiking kwam.
Zijn oudste zoon leek niet meer hetzelfde.
De wereld zou hem meenemen.
"Er zijn zoveel wegen
Pap, wat heeft mijn toekomst in petto?»
En hij greep zijn zoon en zei:,
"Laat me je vertellen over een jongen die alleen liep
en nooit iemand nodig had»
Hij zei: "Zoon, laat me je tonen hoe je lief moet hebben
Ik zal je laten zien hoe je moet schilderen.
Je leven mooi
Laat de zon niet vervagen naar zwart en Wit
Open je ogen, schoonheid.
Op een wereld zo helder»
Hoe kan ik mijn leven kleurenblind leven
Zijn leven ging verder Hij werd verliefd
Hij ging op z ' n knie zitten en zei:,
"Je schildert mijn leven mooi
Je laat de zon niet vervagen tot zwart en Wit
Je hebt mijn ogen geopend, schoonheid.,
Op een wereld zo helder
Hoe kan ik mijn leven leiden?
"Je schildert mijn leven mooi
Je laat de zon niet vervagen tot zwart en Wit
Je hebt mijn ogen geopend, schoonheid.,
Op een wereld zo helder
Hoe kan ik mijn leven leiden?
Zonder jou»